วิธีใช้ "倒不如骑射奔跑来得爽意" (dào bù rú qí shè bēn pǎo lái de shuǎng yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
倒不如骑射奔跑来得爽意
ไม่สู้ขี่ม้ายิงธนูน่าจะสนุกกว่า
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
35:03
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 单是赏景吟诗 岂能展现男子气概 | dān shì shǎng jǐng yín shī qǐ néng zhǎn xiàn nán zi qì gài | หากแค่ชมวิวแต่งกลอน จะแสดงความเป็นชายชาตรีได้อย่างไร |
| 2▶ | 倒不如骑射奔跑来得爽意 | dào bù rú qí shè bēn pǎo lái de shuǎng yì | ไม่สู้ขี่ม้ายิงธนูน่าจะสนุกกว่า |
| 3 | 太子殿下莫要忧虑 自己的骑射不如他人 | tài zi diàn xià mò yào yōu lǜ zì jǐ de qí shè bù rú tā rén | องค์รัชทายาทอย่าได้กังวลไป ว่าฝีมือการขี่ม้ายิงธนูของพระองค์ จะด้อยกว่าผู้อื่น |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
jiù suàn lì xià shān hǎi zhī yuē yì kě fǎn huǐแม้จะให้สัญญาที่ยิ่งใหญ่ ก็สามารถเปลี่ยนใจได้
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ xìn shuǐ dào qú chéng jué bù qiǎng qiúข้าเชื่อเพียงว่า ทุกอย่างต้องเป็นไปตามธรรมชาติ ไม่บังคับฝืนใจ
HSK 7
0:03s
ruò nǐ rèn dìng shì tā zǎo xiē bàn le jiù shìถ้าเจ้ามั่นใจว่าเป็นเขา ก็รีบแต่งงานเสียเลยสิ
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ yī rì bù hé shì zi diàn xià chéng hūn wǒ jiù péi zhe nǐ yī rìตราบใดที่ท่านยังไม่แต่งงานกับรัฐทายาท ข้าก็จะอยู่กับท่านตลอดไป
HSK 1
0:03s
tā cái shì wǒ xīn zhōng nán yǐ qǐ jí de zhàn shénท่านต่างหากที่เป็น เทพสงครามที่ข้าไม่อาจเทียบได้
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zì jǐ zuò xià de shì zhōng jiāng huì zì shí qí guǒสิ่งที่ตนเองกระทำลงไป สุดท้ายย่อมจะได้รับผลกรรมเอง
HSK 7
0:03s
wǔ jiě nǐ shuō zhè xiē zuò shén me zhè yǒu hé shuō bù déพี่หญิงห้า ท่านพูดเรื่องพวกนี้ทำไม ทำไมข้าจะพูดไม่ได้
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
wǔ jiě jiě bù kěn qū jū rén xià yě shì rén zhī cháng qíngพี่หญิงห้าไม่ยอมอยู่ใต้บังคับใคร ก็เป็นเรื่องธรรมดา
HSK 7
0:03s
dàn tā yī wèi piān xíng jǐ yì rì hòu kǒng pà yào chī dà kǔ tóuแต่นางดื้อรั้นจะทำตามใจตัวเอง วันหน้าคงจะลำบากแน่
HSK 5
0:03s
yòu piàn wǒ kàn wǒ bù jì zài běn zi shàng xiǎo jiǔเจ้าหลอกข้าอีกแล้ว ข้าจะจดบันทึกไว้ เสียวจิ่ว
