วิธีใช้ "当以国事为重 她岂能因一己私情" (dāng yǐ guó shì wèi zhòng tā qǐ néng yīn yī jǐ sī qíng) ในบทสนทนาภาษาจีน
当以国事为重 她岂能因一己私情
ควรให้ความสำคัญกับบ้านเมือง นางจะทำให้ท่านเสียชื่อเสียง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
3:27
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她说什么了 小碗儿说 你堂堂睿王世子 | tā shuō shén me le xiǎo wǎn ér shuō nǐ táng táng ruì wáng shì zi | นางบอกว่าอะไร เสียวหว่านเอ๋อร์บอกว่า ท่านเป็นถึงรัฐทายาทรุ่ยอ๋อง |
| 2▶ | 当以国事为重 她岂能因一己私情 | dāng yǐ guó shì wèi zhòng tā qǐ néng yīn yī jǐ sī qíng | ควรให้ความสำคัญกับบ้านเมือง นางจะทำให้ท่านเสียชื่อเสียง |
| 3 | 就毁了你一世英名 所以呀 | jiù huǐ le nǐ yī shì yīng míng suǒ yǐ ya | เพราะความรู้สึกส่วนตัวได้อย่างไร ดังนั้น |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
gōng zhǔ diàn xià qǐng shèn yán zài xià yǔ gōng zhǔ diàn xià sù bù xiāng shíองค์หญิงโปรดระวังวาจาด้วย ข้อน้อยไม่เคยรู้จักองค์หญิงมาก่อน
HSK 2
0:03s
nǐ zhēn de bú jì dé wǒ le ma nǐ zài shuò xī xún biān shíเจ้าจำข้าไม่ได้จริงหรือ ตอนที่เจ้าไปลาดตระเวนที่ซั่วซี
HSK 5
0:03s
zài xià jiù guò de rén shù bù shèng shù shí nán jì deข้าน้อยช่วยคนมานับไม่ถ้วน จำไม่ได้จริง ๆ
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo hǎo kàn kàn dāng shí zài xià dài duì xún biānเจ้าลองดูให้ดี ตอนนั้นข้าน้อยนำทหารออกลาดตระเวน
HSK 7
0:03s
ruò zǎo zhī shì gōng zhǔ diàn xià dìng bú huì rú cǐ cǎo shuài xíng shìหากรู้แต่แรกว่าเป็นองค์หญิง คงไม่ทำเรื่องบุ่มบ่ามเช่นนั้นแน่นอน
HSK 7
0:03s
zhēn de ràng qī gē qǔ tā zěn me bàn wǒ zhǐ guǎn kàn tā zěn me zuòให้พี่เจ็ดแต่งงานกับนางจริง ๆ จะทำอย่างไร ข้าจะรอดูว่าเขาจะทำอย่างไร
HSK 6
0:03s
zhōng yǒng hóu fū rén hé qín cháo yǔ dōu zài chē shàng nǐ zhuī shàng le yòu yǒu shén me yòngฮูหยินจงหย่งโหวและฉินเจาอวี่อยู่บนรถด้วย ท่านตามไปแล้วจะมีประโยชน์อันใด
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ yǐ jīng dāng chǎng jù jué tā le ya nǐ jù jué tā yǒu shén me yòngแต่ข้าปฏิเสธนางต่อหน้าทุกคนแล้วนี่ ท่านปฏิเสธนางแล้วมีประโยชน์อันใด
HSK 7
0:03s
ruò zhēn shì zhè yàng kàng zhǐ bù zūn yòu rú héหากเป็นเช่นนั้นจริง ขัดพระบัญชาแล้วจะทำไม
HSK 7
0:03s
nǐ dā yìng dài wǒ qù hòu rì de jiāo yóu wǒ jiù gào sù nǐหากท่านรับปากจะพาข้า ไปเที่ยวนอกเมืองในวันมะรืน ข้าก็จะบอกท่าน
HSK 7
0:03s
fāng cái bù hái zhuāng zuò bù rèn shí wǒ de yàng zi ma xiàn zài yòu lái hǒng wǒเมื่อครู่ยังทำเป็นไม่รู้จักข้าอยู่เลย ตอนนี้กลับมาเอาใจข้า
HSK 7
0:03s
kuàng qiě wáng quán fù guì bìng fēi qín guǎn suǒ qiúอีกทั้งอำนาจและความมั่งคั่ง ไม่ใช่สิ่งที่ฉินหว่านปรารถนา
HSK 2
0:03s
jiù bù láo bó niáng hé bā jiě jiě fèi xīn leคงไม่ต้องรบกวนท่านป้า และพี่หญิงแปดเป็นห่วงแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
