วิธีใช้ "我一会儿赶紧把它吃完 免得碍你的眼" (wǒ yī huì er gǎn jǐn bǎ tā chī wán miǎn de ài nǐ de yǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
我一会儿赶紧把它吃完 免得碍你的眼
เดี๋ยวฉันจะรีบกินให้หมด จะได้ไม่เกะกะขวางตานาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
38:11
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道你特别讨厌 超市里的袋装面包 | wǒ zhī dào nǐ tè bié tǎo yàn chāo shì lǐ de dài zhuāng miàn bāo | ฉันรู้ว่านายเกลียด ขนมปังแพ็คถุงในซูเปอร์มาร์เก็ตสุด ๆ |
| 2▶ | 我一会儿赶紧把它吃完 免得碍你的眼 | wǒ yī huì er gǎn jǐn bǎ tā chī wán miǎn de ài nǐ de yǎn | เดี๋ยวฉันจะรีบกินให้หมด จะได้ไม่เกะกะขวางตานาย |
| 3 | 你这人记性是不是太好了 一句话你记一辈子呀 | nǐ zhè rén jì xìng shì bú shì tài hǎo le yī jù huà nǐ jì yī bèi zi ya | เธอนี่ความจำดีเกินไปไหม แค่คำเดียวเธอจำไปชั่วชีวิตเลยเหรอ |
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
yǎn jì zhè me zhuō liè wǒ hái dé qiáng xíng pèi hé nǐเล่นละครได้ห่วยแตกขนาดนี้ ฉันยังต้องจำใจไหลไปตามเธอ
HSK 7
0:03s
wǒ jiù xiǎng kàn kàn nǐ dào dǐ zài gǎo shén me guǐฉันก็แค่อยากดูว่าเธอเล่นลูกไม้อะไรกันแน่
HSK 5
0:03s
fēn shǒu le yě kě yǐ dà dà fāng fāng huí lái ná zǒu zì jǐ de dōng xīถึงเลิกกันไปก็กลับมา เอาของตัวเองอย่างเปิดเผยได้
HSK 7
0:03s
gàn má yào yǐ xiǎo rén zhī xīn dù jūn zǐ zhī fù neทำไมต้องตัดสินคนอื่นด้วยความคิด ในแง่ร้ายของตัวเองด้วย
HSK 6
0:03s
wǒ jiù kàn bù guàn nǐ zhè zhǒng zhǐ gāo qì áng de yàngฉันก็แค่ทนดูความจองหองพองขน ของนายไม่ได้นี่แหละ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jì méi gěi wǒ wù zhì jià zhí yě méi gěi wǒ qíng xù jià zhíนายไม่ได้ให้คุณค่าทางวัตถุกับฉัน แล้วก็ไม่ได้ให้คุณค่าทางความรู้สึก
HSK 3
0:03s
kě méi xiǎng dào yīn chā yáng cuò nǐ bǎ qián dōu ná qù mǎi bāo leแต่นึกไม่ถึงเลยว่า เธอดันจับพลัดจับผลูเอาเงินไปซื้อกระเป๋า
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì dé zhǎo gè rén guò lái qū qū xié ya rén dìng shèng tiānฉันต้องหาคนมาล้างอาถรรพ์หน่อยหรือเปล่า ลิขิตฟ้าหรือจะสู้มานะคน
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
ràng nǐ zhī nǐ hái zhēn zhī yī shēng nǐ jiù bù néng duō shuō jǐ gè zì maให้นายส่งเสียงสักแอะ นายก็ส่งมาสักแอะจริง ๆ ด้วย นายจะพูดให้มากกว่านี้หน่อยไม่ได้เหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì qǐ diǎn bú shì zhōng diǎn bù néng xiè dàiนี่เป็นจุดเริ่มต้นไม่ใช่ปลายทาง จะพิรี้พิไรไม่ได้
HSK 5
0:03s
chǎo jiā tiáo wǒ ràng nǐ yí cì xìng chī gè gòuผัดเส้นมะเขือฉัน จะให้นายกินครั้งเดียวให้จุใจไปเลย
HSK 5
0:03s
wǒ qiè nà bù rán ne nǐ yòu bú shì kè rén jì rán yào chī fànฉันหั่นเหรอ ไม่งั้นล่ะ นายไม่ใช่แขกนะ ในเมื่อจะกินข้าว
