"或许这就是命数吧" (huò xǔ zhè jiù shì mìng shù ba) แปลว่าอะไร?

huò或xǔ许zhè这jiù就shì是mìng命shù数ba吧

บางทีนี่คงเป็นชะตาลิขิตกระมัง

HSK Vocabulary

或许H5 这H1 就H2 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

2:56

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	随时都有可能被他操控	suí shí dōu yǒu kě néng bèi tā cāo kòng	มันอาจควบคุมข้าได้ทุกเมื่อ
2▶	或许这就是命数吧	huò xǔ zhè jiù shì mìng shù ba	บางทีนี่คงเป็นชะตาลิขิตกระมัง
3	你无法化龙	nǐ wú fǎ huà lóng	เจ้าไม่อาจแปรเป็นมังกร

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

他披上龙神的外衣

tā pī shàng lóng shén de wài yīเมื่อเขาสวมอาภรณ์แห่งเทพมังกร

HSK 7

0:03s

便注定要承受无尽的孤独

biàn zhù dìng yào chéng shòu wú jìn de gū dúก็ถูกลิขิตให้ต้องแบกรับความโดดเดี่ยวอันไร้สิ้นสุด

HSK 2

0:03s

我这几天身体好些了

wǒ zhè jǐ tiān shēn tǐ hǎo xiē leหลายวันมานี้ข้าดีขึ้นบ้างแล้ว

HSK 1

0:03s

想回老家看看

xiǎng huí lǎo jiā kàn kànจึงอยากกลับไปบ้านเกิดเสียหน่อย

HSK 1

0:03s

bié zhǎo wǒ leไม่ต้องตามหาข้า

HSK 2

0:03s

我不想让你看见

wǒ bù xiǎng ràng nǐ kàn jiànข้าไม่อยากให้เจ้าเห็น

HSK 7

0:03s

我破败不堪的样子

wǒ pò bài bù kān de yàng ziสภาพอันน่าเวทนาของข้า

HSK 4

0:03s

我是个失败的哥哥

wǒ shì gè shī bài dī gē gēข้าเป็นพี่ชายที่ล้มเหลว

HSK 6

0:03s

我真的要走啦

wǒ zhēn de yào zǒu laข้าคงต้องจากไปแล้วจริงๆ

HSK 5

0:03s

你帮我承受了太多

nǐ bāng wǒ chéng shòu le tài duōเจ้าแบกรับภาระแทนข้ามามากเกินไป

HSK 7

0:03s

但若有来生

dàn ruò yǒu lái shēngแต่หากชาติหน้ามีจริง

HSK 7

0:03s

你做一个自私的人

nǐ zuò yí gè zì sī de rénเจ้าจะเป็นคนที่เห็นแก่ตัวเสียบ้าง

HSK 2

0:03s

我就要走了

wǒ jiù yào zǒu leข้าก็ต้องจากไปแล้ว

HSK 1

0:03s

想厚着脸皮

xiǎng hòu zhe liǎn píจึงขอหน้าหนาสักครา

HSK 6

0:03s

求您一件事

qiú nín yī jiàn shìวอนขอท่านสักเรื่องหนึ่ง

HSK 2

0:03s

zhè me duō niánตลอดหลายปีมานี้

HSK 5

0:03s

我一直守在您身边

wǒ yì zhí shǒu zài nín shēn biānข้าคอยอยู่รับใช้เคียงข้างท่านมาโดยตลอด

HSK 5

0:03s

只有除夕的时候…

zhǐ yǒu chú xī de shí hòu …มีเพียงคืนวันสิ้นปี

HSK 4

0:03s

wǒ zhè yī shēngชีวิตนี้ของข้า

HSK 6

0:03s

xīn huái kuì jiùที่ข้ารู้สึกผิดด้วย