"没有毛了薅秃了" (méi yǒu máo le hāo tū le) แปลว่าอะไร?

méi没yǒu有máo毛le了 hāo薅tū秃le了

ข้าไม่มีขนแล้ว โดนถอนจนโล้นหมดแล้ว

HSK Vocabulary

毛H3 了H1 秃H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

33:27

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	秃头狐狸是要被人家笑话的	tū tóu hú lí shì yào bèi rén jiā xiào huà de	เป็นจิ้งจอกหัวล้าน คนอื่นจะหัวเราะเยาะนะ
2▶	没有毛了薅秃了	méi yǒu máo le hāo tū le	ข้าไม่มีขนแล้ว โดนถอนจนโล้นหมดแล้ว
3	我是一只没有名字的小狐狸	wǒ shì yī zhī méi yǒu míng zì de xiǎo hú lí	ข้าเป็นจิ้งจอกน้อยที่ไม่มีชื่อ

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 6 of 7)

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐอาอู๋จะอยู่เคียงข้างท่านเสมอ

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kūอย่าเศร้าไปเลย อย่าร้องไห้

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐอาอู๋จะอยู่เคียงข้างท่านเสมอ

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kūอย่าเศร้าไปเลย อย่าร้องไห้

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐอาอู๋จะอยู่เคียงข้างท่านเสมอ

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐอาอู๋จะอยู่เคียงข้างท่านเสมอ

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kūอย่าเศร้าไปเลย อย่าร้องไห้

HSK 7

0:03s

过去无法更改

guò qù wú fǎ gēng gǎiอดีตไม่อาจเปลี่ยนแปลง

HSK 4

0:03s

她困在死物之中

tā kùn zài sǐ wù zhī zhōngนางถูกจองจำอยู่ในสิ่งไร้ชีวิต

HSK 4

0:03s

她不仅是我一个人的月亮

tā bù jǐn shì wǒ yí gè rén de yuè liàngนางไม่เพียงเป็นพระจันทร์ของข้าแต่ผู้เดียว

HSK 6

0:03s

一步一步成为了龙神

yí bù yí bù chéng wéi le lóng shénแล้วค่อยๆ ก้าวขึ้นเป็นเทพมังกร

HSK 3

0:03s

为什么要帮助她回到过去

wèi shén me yào bāng zhù tā huí dào guò qùว่าเหตุใดต้องช่วยนางย้อนกลับไปสู่อดีต

HSK 6

0:03s

只有回到过去让你不再孤独

zhǐ yǒu huí dào guò qù ràng nǐ bù zài gū dúมีเพียงย้อนกลับสู่อดีต ทำให้เจ้าไม่ต้องโดดเดี่ยวอีก

HSK 5

0:03s

才能改写你的命运

cái néng gǎi xiě nǐ de mìng yùnจึงจะเปลี่ยนชะตาของเจ้าได้

HSK 6

0:03s

你为何要让自己消失

nǐ wèi hé yào ràng zì jǐ xiāo shīเหตุใดเจ้าจึงยอมให้ตนเองมลายหายไป

HSK 5

0:03s

因为你是一个善良的人

yīn wèi nǐ shì yí gè shàn liáng de rénเพราะเจ้าเป็นคนจิตใจดี

HSK 4

0:03s

这个世上没人真正爱你

zhè ge shì shàng méi rén zhēn zhèng ài nǐกลับไม่มีผู้ใดในโลกนี้รักเจ้าอย่างแท้จริง

HSK 7

0:03s

情愿为你去死

qíng yuàn wèi nǐ qù sǐถึงขั้นยอมตายแทนเจ้า

那世上有人爱你、情愿为你去死吗？

HSK 7

0:03s

那世上有人爱你、情愿为你去死吗？

nà shì shàng yǒu rén ài nǐ 、 qíng yuàn wèi nǐ qù sǐ ma ？แล้วในโลกนี้มีผู้ใดรักเจ้า จนยอมตายเพื่อเจ้าบ้างหรือไม่

HSK 7

0:03s

情愿为你去死

qíng yuàn wèi nǐ qù sǐยอมตายเพื่อเจ้า