"情愿为你去死" (qíng yuàn wèi nǐ qù sǐ) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

情愿为你去死

qíng yuàn wèi nǐ qù sǐ

ถึงขั้นยอมตายแทนเจ้า

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

40:50

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个世上没人真正爱你	zhè ge shì shàng méi rén zhēn zhèng ài nǐ	กลับไม่มีผู้ใดในโลกนี้รักเจ้าอย่างแท้จริง
2▶	情愿为你去死	qíng yuàn wèi nǐ qù sǐ	ถึงขั้นยอมตายแทนเจ้า
3	那世上有人爱你、情愿为你去死吗？	nà shì shàng yǒu rén ài nǐ 、 qíng yuàn wèi nǐ qù sǐ ma ？	แล้วในโลกนี้มีผู้ใดรักเจ้า จนยอมตายเพื่อเจ้าบ้างหรือไม่

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 4 of 7)

HSK 6

0:03s

xīn huái kuì jiùที่ข้ารู้สึกผิดด้วย

HSK 2

0:03s

就快要走了

jiù kuài yào zǒu leใกล้จะจากโลกนี้ไปแล้ว

HSK 4

0:03s

让我能有力气

ràng wǒ néng yǒu lì qìให้ข้ามีเรี่ยวแรง

HSK 3

0:03s

走下这张床

zǒu xià zhè zhāng chuángลุกจากเตียง

HSK 2

0:03s

回去再看看她

huí qù zài kàn kàn tāและกลับไปหานางอีกครั้ง

HSK 5

0:03s

您能实现我这个愿望吗

nín néng shí xiàn wǒ zhè ge yuàn wàng maท่านทำให้ข้าสมหวังได้หรือไม่

HSK 1

0:03s

是我无礼了

shì wǒ wú lǐ leข้าเสียมารยาทเอง

HSK 3

0:03s

应该留给更需要的人

yīng gāi liú gěi gèng xū yào de rénควรเก็บไว้ให้ผู้ที่จำเป็นยิ่งกว่า

HSK 1

0:03s

过去等她吧

guò qù děng tā baล่วงหน้าก่อนก้าวหนึ่งแล้วกัน

HSK 3

0:03s

能侍奉在您身边

néng shì fèng zài nín shēn biānที่ได้ปรนนิบัติรับใช้อยู่ข้างกายท่าน

HSK 5

0:03s

我实现不了任何人的愿望

wǒ shí xiàn bù liǎo rèn hé rén de yuàn wàngข้าไม่อาจทำให้ ความปรารถนาของผู้ใดเป็นจริงได้เลย

HSK 4

0:03s

也留不住任何人

yě liú bú zhù rèn hé rénและไม่อาจรั้งผู้ใดไว้ได้

HSK 4

0:03s

没有人能一直陪着我

méi yǒu rén néng yì zhí péi zhe wǒไม่มีผู้ใดอยู่เคียงข้างข้าได้ตลอดไป

HSK 7

0:03s

我就可以解脱了

wǒ jiù kě yǐ jiě tuō leข้าคงได้หลุดพ้นเสียที

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐอาอู๋จะอยู่เคียงข้างท่านเสมอ

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐอาอู๋จะอยู่เคียงข้างท่านเสมอ

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kūอย่าเศร้าไปเลย อย่าร้องไห้

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐอาอู๋จะอยู่เคียงข้างท่านเสมอ

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kūอย่าเศร้าไปเลย อย่าร้องไห้

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐอาอู๋จะอยู่เคียงข้างท่านเสมอ