"她不仅是我一个人的月亮" (tā bù jǐn shì wǒ yí gè rén de yuè liàng) แปลว่าอะไร?

tā她bù不jǐn仅shì是wǒ我yí一gè个rén人de的yuè月liàng亮

นางไม่เพียงเป็นพระจันทร์ของข้าแต่ผู้เดียว

HSK Vocabulary

她H1 不仅H4 是H1 我H1 人H1 的H1 月亮H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

37:57

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	勉强发出微弱的声音阻止你轻生	miǎn qiǎng fā chū wēi ruò de shēng yīn zǔ zhǐ nǐ qīng shēng	ผ่านตุ๊กตาตัวนั้น เพื่อขัดขวางไม่ให้เจ้าคิดสั้นได้
2▶	她不仅是我一个人的月亮	tā bù jǐn shì wǒ yí gè rén de yuè liàng	นางไม่เพียงเป็นพระจันทร์ของข้าแต่ผู้เดียว
3	也一直是我一个人的小狐狸	yě yì zhí shì wǒ yí gè rén de xiǎo hú lí	แต่ยังเป็นจิ้งจอกน้อยของข้า เพียงผู้เดียวมาโดยตลอด

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 5 of 7)

- 是你吗？ - 阿芜会一直陪着你

HSK 4

0:03s

- 是你吗？ - 阿芜会一直陪着你

- shì nǐ ma ？ - ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ- ใช่เจ้าหรือไม่ - อาอู๋จะอยู่เคียงข้างท่านเสมอ

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐอาอู๋จะอยู่เคียงข้างท่านเสมอ

HSK 6

0:03s

我是你内心的孤独你的心魔

wǒ shì nǐ nèi xīn de gū dú nǐ de xīn móข้าคือความโดดเดี่ยวในใจเจ้า และจิตมารของเจ้า

HSK 2

0:03s

你不是已经意识到了吗？

nǐ bú shì yǐ jīng yì shí dào le ma ？เจ้าเองก็ตระหนักได้แล้วมิใช่หรือ

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐอาอู๋จะอยู่เคียงข้างท่านเสมอ

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐอาอู๋จะอยู่เคียงข้างท่านเสมอ

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐอาอู๋จะอยู่เคียงข้างท่านเสมอ

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐอาอู๋จะอยู่เคียงข้างท่านเสมอ

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐอาอู๋จะอยู่เคียงข้างท่านเสมอ

HSK 4

0:03s

原来一直是她

yuán lái yì zhí shì tāที่แท้ก็เป็นนางมาโดยตลอด

HSK 3

0:03s

这变成人了真不方便

zhè biàn chéng rén le zhēn bù fāng biànพอกลายเป็นคนแล้ว ไม่มีเล็บนี่ไม่สะดวกจริงๆ

HSK 7

0:03s

秃头狐狸是要被人家笑话的

tū tóu hú lí shì yào bèi rén jiā xiào huà deเป็นจิ้งจอกหัวล้าน คนอื่นจะหัวเราะเยาะนะ

HSK 7

0:03s

没有毛了薅秃了

méi yǒu máo le hāo tū leข้าไม่มีขนแล้ว โดนถอนจนโล้นหมดแล้ว

HSK 7

0:03s

我是一只没有名字的小狐狸

wǒ shì yī zhī méi yǒu míng zì de xiǎo hú líข้าเป็นจิ้งจอกน้อยที่ไม่มีชื่อ

HSK 2

0:03s

我不能每天再只想着玩了

wǒ bù néng měi tiān zài zhǐ xiǎng zhe wán leข้าจะมัวแต่คิดเล่นสนุกไปวันๆ อีกไม่ได้แล้ว

HSK 1

0:03s

我会想你的

wǒ huì xiǎng nǐ deข้าจะคิดถึงเจ้านะ

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐอาอู๋จะอยู่เคียงข้างท่านเสมอ

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kūอย่าเศร้าไปเลย อย่าร้องไห้

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐอาอู๋จะอยู่เคียงข้างท่านเสมอ

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐอาอู๋จะอยู่เคียงข้างท่านเสมอ