"以为吃了就会死" (yǐ wéi chī le jiù huì sǐ) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

以为吃了就会死

yǐ wéi chī le jiù huì sǐ

ข้าก็นึกว่ากินแล้วจะตาย

HSK Vocabulary

以为H3 吃H1 了H1 就H2 死H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

4:48

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我一听到是什么必死的任务	wǒ yī tīng dào shì shén me bì sǐ de rèn wù	พอข้าได้ยินว่าเป็นพันธกิจที่ไร้โอกาสรอด
2▶	以为吃了就会死	yǐ wéi chī le jiù huì sǐ	ข้าก็นึกว่ากินแล้วจะตาย
3	就抢下来了	jiù qiǎng xià lái le	ก็เลยแย่งมาก่อน

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 7 of 7)

HSK 5

0:03s

所以我就可以消失了

suǒ yǐ wǒ jiù kě yǐ xiāo shī leฉะนั้นข้าก็มลายหายไปได้แล้ว

HSK 7

0:03s

这对你来说太残酷了

zhè duì nǐ lái shuō tài cán kù leมันโหดร้ายต่อเจ้ายิ่งนัก

HSK 3

0:03s

还是需要你选

hái shì xū yào nǐ xuǎnยังต้องให้เจ้าเป็นคนเลือก

HSK 4

0:03s

就是为了让你爱上她

jiù shì wèi le ràng nǐ ài shàng tāก็เพื่อให้เจ้าหลงรักนาง

HSK 5

0:03s

这就是命定之人的意义

zhè jiù shì mìng dìng zhī rén de yì yìนี่แหละคือความหมายของผู้ถูกลิขิต

HSK 2

0:03s

这么晚了您怎么在这儿？

zhè me wǎn le nín zěn me zài zhè ér ？ดึกป่านนี้แล้ว ท่านมาทำอะไรที่นี่

HSK 7

0:03s

如此残酷的命运

rú cǐ cán kù de mìng yùnโชคชะตาที่โหดร้ายเช่นนี้

HSK 7

0:03s

我必须帮他解脱

wǒ bì xū bāng tā jiě tuōข้าจำต้องช่วยให้เขาหลุดพ้น

HSK 5

0:03s

今日我必须留下

jīn rì wǒ bì xū liú xiàวันนี้ข้าต้องรักษาเอาไว้ให้ได้

HSK 6

0:03s

叶长生好样的

yè cháng shēng hǎo yàng deเย่ฉางเซิง ทำได้ดีมาก

HSK 4

0:03s

我将紫电锁链交给你

wǒ jiāng zǐ diàn suǒ liàn jiāo gěi nǐข้าจะมอบโซ่อสนีม่วงให้เจ้า

HSK 7

0:03s

直至最后一刻

zhí zhì zuì hòu yí kèตราบจนวาระสุดท้าย

HSK 7

0:03s

今日就由我来终结

jīn rì jiù yóu wǒ lái zhōng jiéวันนี้ข้าจะเป็นผู้ปิดฉากมันเอง