"等您醒来我们再联系" (děng nín xǐng lái wǒ men zài lián xì) แปลว่าอะไร?

děng等nín您xǐng醒lái来wǒ我men们zài再lián联xì系

รอแกตื่น พวกฉันค่อยติดต่อมา

HSK Vocabulary

您H1 我们H1 再H1 联系H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

5:20

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以后我们再商量	yǐ hòu wǒ men zài shāng liáng	วันหลังเราค่อยคุยกัน
2▶	等您醒来我们再联系	děng nín xǐng lái wǒ men zài lián xì	รอแกตื่น พวกฉันค่อยติดต่อมา
3	醒来什么意思	xǐng lái shén me yì si	ตื่นอะไร

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 2 of 3)

HSK 3

0:03s

先说说李茜的问题

xiān shuō shuō lǐ qiàn de wèn tíเริ่มจากเรื่องของหลี่เชี่ยนก่อนเลย

HSK 7

0:03s

周荣的确是被人给抢劫了

zhōu róng dí què shì bèi rén gěi qiǎng jié leโจวหรงถูกปล้นจริง ๆ

HSK 7

0:03s

敢入室抢劫周荣的

gǎn rù shì qiǎng jié zhōu róng deคนที่กล้าบุกปล้นโจวหรงถึงบ้าน

HSK 3

0:03s

应该放在这两个劫匪身上

yīng gāi fàng zài zhè liǎng gè jié fěi shēn shàngควรพุ่งเป้าที่โจรสองคนนี้

HSK 4

0:03s

一定是解开案情的关键

yí dìng shì jiě kāi àn qíng de guān jiànต้องเป็นกุญแจสำคัญของคดีแน่

HSK 6

0:03s

假设有一个学生

jiǎ shè yǒu yí gè xué shēngสมมติมีนักเรียนคนหนึ่ง

HSK 4

0:03s

但确实应该查朗博文啊

dàn què shí yīng gāi chá lǎng bó wén aแต่ควรสืบหลั่งป๋อเหวินจริง ๆ นะครับ

HSK 1

0:03s

叔知道你是好孩子

shū zhī dào nǐ shì hǎo hái ziอารู้ว่านายเป็นเด็กดี

HSK 4

0:03s

就是做事毛糙点

jiù shì zuò shì máo cāo diǎnแค่ทำงานสะเพร่าไปหน่อย

HSK 2

0:03s

再这样喝要喝死人的

zài zhè yàng hē yào hē sǐ rén deขืนดื่มแบบนี้ต่อไปได้ตายกันพอดี

HSK 5

0:03s

难得博文今天这么开心

nán dé bó wén jīn tiān zhè me kāi xīnนาน ๆ ทีป๋อเหวินจะอารมณ์ดีแบบวันนี้

HSK 6

0:03s

泰山崩于前而色不变

tài shān bēng yú qián ér sè bù biànเขาไท่ซานถล่มตรงหน้าสีหน้าต้องไม่เปลี่ยน

HSK 7

0:03s

猛虎趋于后而心不惊

měng hǔ qū yú hòu ér xīn bù jīngเสือร้ายตามหลังใจก็ต้องไม่หวั่น

HSK 5

0:03s

连续输错十次密码

lián xù shū cuò shí cì mì mǎถ้าใส่รหัสผิดติดกันสิบครั้ง

HSK 5

0:03s

那里边数据就都删了

nà lǐ biān shù jù jiù dōu shān leข้อมูลข้างในจะถูกลบทิ้งหมดนะ

HSK 5

0:03s

哥带你去好好享受生活

gē dài nǐ qù hǎo hǎo xiǎng shòu shēng huóพี่จะพานายไปใช้ชีวิตให้เต็มที่เอง

HSK 6

0:03s

人心不足蛇吞象

rén xīn bù zú shé tūn xiàngโลภมากลาภหาย

HSK 3

0:03s

那咱们明天走

nà zán men míng tiān zǒuพรุ่งนี้เราจะไป

HSK 1

0:03s

回家去找你们妈去

huí jiā qù zhǎo nǐ men mā qùกลับบ้านไปหาแม่ไป

HSK 1

0:03s

三江口一哥

sān jiāng kǒu yī gēพี่ใหญ่แห่งซานเจียงโข่ว