Name: Chinese dialogue snippet: "猛虎趋于后而心不惊" (měng hǔ qū yú hòu ér xīn bù jīng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "猛虎趋于后而心不惊" (měng hǔ qū yú hòu ér xīn bù jīng). Localized translation: "เสือร้ายตามหลังใจก็ต้องไม่หวั่น", vocabulary HSK categorization included.

měng猛hǔ虎qū趋yú于hòu后ér而xīn心bù不jīng惊

เสือร้ายตามหลังใจก็ต้องไม่หวั่น

HSK Vocabulary

趋于H7 后H1 而H4 心H4 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

27:49

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	泰山崩于前而色不变	tài shān bēng yú qián ér sè bù biàn	เขาไท่ซานถล่มตรงหน้าสีหน้าต้องไม่เปลี่ยน
2▶	猛虎趋于后而心不惊	měng hǔ qū yú hòu ér xīn bù jīng	เสือร้ายตามหลังใจก็ต้องไม่หวั่น
3	给个试错的机会嘛	gěi gè shì cuò de jī huì ma	ให้โอกาสลองผิดลองถูกหน่อย