"人心不足蛇吞象" (rén xīn bù zú shé tūn xiàng) แปลว่าอะไร?

rén人xīn心bù不zú足shé蛇tūn吞xiàng象

โลภมากลาภหาย

HSK Vocabulary

人H1 心H4 不H1 足H6 蛇H5 吞H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

28:30

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那咱这买卖就不做了	nà zán zhè mǎi mài jiù bù zuò le	งั้นเราจะไม่ทำดีลนี้แล้วเหรอ
2▶	人心不足蛇吞象	rén xīn bù zú shé tūn xiàng	โลภมากลาภหาย
3	说的就是你啊	shuō de jiù shì nǐ a	หมายถึงนายนั่นแหละ

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 1 of 3)

HSK 2

0:03s

我这就去给你整钱去

wǒ zhè jiù qù gěi nǐ zhěng qián qùเดี๋ยวฉันไปหาเงินมาให้

HSK 3

0:03s

声这叫得还挺大的

shēng zhè jiào dé hái tǐng dà deร้องดังซะด้วย

HSK 4

0:03s

留下点回忆行不行

liú xià diǎn huí yì xíng bù xíngทิ้งความทรงจำไว้หน่อยได้ไหม

HSK 4

0:03s

一个破手机给你

yí gè pò shǒu jī gěi nǐมือถือพัง ๆ เครื่องเดียวแกเอาไปเลย ♪ กระต่าย กระต่าย กระต่าย กระต่าย กระต่าย กระต่าย ♪

HSK 4

0:03s

等您醒来我们再联系

děng nín xǐng lái wǒ men zài lián xìรอแกตื่น พวกฉันค่อยติดต่อมา

HSK 6

0:03s

警察你就能私闯民宅啊

jǐng chá nǐ jiù néng sī chuǎng mín zhái aเป็นตำรวจบุกบ้านคนอื่นได้เหรอ

HSK 2

0:03s

你不能让她赤手空拳地

nǐ bù néng ràng tā chì shǒu kōng quán dìจะให้เธอใช้มือเปล่า

HSK 1

0:03s

怎么还给他打电话

zěn me huán gěi tā dǎ diàn huàทำไมยังต้องโทรหาเขาอีกล่ะครับ

HSK 4

0:03s

您太能开玩笑了

nín tài néng kāi wán xiào leพี่ก็พูดเล่นไปนะครับ

HSK 2

0:03s

那您想让我怎么做呢

nà nín xiǎng ràng wǒ zěn me zuò neพี่อยากให้ผมทำยังไงล่ะครับ

HSK 5

0:03s

您拨打的用户忙

nín bō dǎ dī yòng hù mángหมายเลขที่คุณเรียก ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้

HSK 7

0:03s

一点察觉都没有

yì diǎn chá jué dōu méi yǒuไม่รู้ตัวกันเลยสักนิด

HSK 6

0:03s

刘背坏了江湖规矩

liú bèi huài le jiāng hú guī jǔหลิวเป้ยแหกกฎยุทธภพ

HSK 1

0:03s

这江湖凶险

zhè jiāng hú xiōng xiǎnยุทธภพนี้มันอันตราย

HSK 7

0:03s

但是也容易让人上瘾哪

dàn shì yě róng yì ràng rén shàng yǐn nǎแต่มันก็ทำคนเสพติดได้ง่าย

HSK 6

0:03s

因为魅力十足

yīn wèi mèi lì shí zúเพราะมันมีเสน่ห์ดึงดูดมาก

HSK 5

0:03s

我就怕出意外呀

wǒ jiù pà chū yì wài yaฉันก็กลัวเกิดเหตุไม่คาดฝันนี่แหละ

HSK 6

0:03s

定位仪在动说明什么呀

dìng wèi yí zài dòng shuō míng shén me yaเครื่องติดตามขยับแปลว่าอะไร

HSK 4

0:03s

刘背他跑不了

liú bèi tā pǎo bù liǎoหลิวเป้ยหนีไม่พ้นหรอก

HSK 6

0:03s

杀肯定要杀

shā kěn dìng yào shāฆ่าน่ะต้องฆ่าแน่ ๆ