วิธีใช้ "缩头乌龟啊你啊" (suō tóu wū guī a nǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน
缩头乌龟啊你啊
ไอ้เต่าหัวหด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:09
nǐ jiù shì lián gè xí fù dōu guǎn bú zhù de suō tóu wū guī
你就是连个媳妇 都管不住的缩头乌龟
“แกมันก็แค่เต่าหัวหดที่แม้แต่เมียตัวเอง ก็ยังเอาไม่อยู่”
LINE 0211:13
PLAYING SCENEsuō缩
tóu头
wū乌
guī龟
a啊
nǐ你
a啊
“ไอ้เต่าหัวหด”
LINE 0311:22
nǐ nǐ nǐ nǐ gàn má qù a
你你你 你干吗去啊
“แก... แกจะไปไหนน่ะ”
Show Information