วิธีใช้ "啥时候想明白 都不算晚" (shá shí hòu xiǎng míng bái dōu bù suàn wǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
啥时候想明白 都不算晚
shá shí hòu xiǎng míng bái dōu bù suàn wǎn
คิดได้เมื่อไร ก็ไม่ถือว่าสายไปหรอก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
9:09
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是因为缺心眼 所以差点害了晓兰 | wǒ jiù shì yīn wèi quē xīn yǎn suǒ yǐ chà diǎn hài le xiǎo lán | ก็เพราะว่าฉันหัวช้า จนเกือบจะทำร้ายเสี่ยวหลันนี่ไง |
| 2▶ | 啥时候想明白 都不算晚 | shá shí hòu xiǎng míng bái dōu bù suàn wǎn | คิดได้เมื่อไร ก็ไม่ถือว่าสายไปหรอก |
| 3 | 既然你决定了 我就赶紧找旺达叔了 让他帮着办 | jì rán nǐ jué dìng le wǒ jiù gǎn jǐn zhǎo wàng dá shū le ràng tā bāng zhe bàn | ในเมื่อเธอตัดสินใจแล้ว ฉันจะรีบไปหาอาวั่งต๋า ให้เขาช่วยจัดการ |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
zhè tài bù xiàng huà le nǐ shuō ba nǐ dǎ suàn zěn me bànมันเกินไปจริง ๆ นายว่ามา นายจะเอายังไง

HSK 7
0:03s
wǒ xī wàng nǐ néng kǎo gè hǎo chéng jì gěi zán men yī zhōng zhēng guāngครูหวังว่าเธอจะสอบได้คะแนนดี ๆ เพื่อสร้างชื่อเสียงให้ โรงเรียนมัธยมที่หนึ่งของเรา

HSK 7
0:03s
kě shì zán yě bù néng yīn wèi yī cì kǎo shì jiù huǐ le yī bèi ziแต่ว่าเราจะ ให้การสอบแค่ครั้งเดียว มาทำลายทั้งชีวิตไม่ได้

HSK 3
0:03s
yǒu gè hǎo shēn tǐ bǐ shén me dōu zhòng yào zán míng nián zài kǎoการมีสุขภาพที่ดี สำคัญกว่าอะไรทั้งนั้น ปีหน้าเราค่อยสอบใหม่นะ

HSK 4
0:03s
qí shí nǐ zǒu de měi yī bù duì nǐ lái shuō dōu fēi cháng bù róng yìจริง ๆ แล้วทุกย่างก้าวของแม่ สำหรับแม่แล้ว มันไม่ง่ายเลย

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ yǐ jīng zài yòng jìn quán lì dì bǎo hù wǒ leว่าแม่พยายามปกป้องหนู อย่างสุดความสามารถแล้ว

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
nà yě bù néng pián yi le zhè bāng wáng bā dàn nǎ jiù jiùแต่จะปล่อยให้ ไอ้พวกสารเลวนั่นลอยนวลไปง่าย ๆ ไม่ได้สิ ลุงคะ

HSK 7
0:03s
nǐ kàn wǒ xiàng shì nà zhǒng yǒu chóu bù bào de rén maลุงเห็นหนูเป็นคนประเภท ไม่คิดจะแก้แค้นเหรอคะ

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì yīn wèi quē xīn yǎn suǒ yǐ chà diǎn hài le xiǎo lánก็เพราะว่าฉันหัวช้า จนเกือบจะทำร้ายเสี่ยวหลันนี่ไง

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
jīn tiān zán men bì xū dé chī diǎn hǎo de hǎo hǎo qìng zhù yī xiàวันนี้ เราต้องกินอะไรดี ๆ เพื่อฉลองกันสักหน่อยนะ

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ néng bù néng nǎ pà yǒu nà me yī cì dòng dòng nǐ de nǎo zi xiǎng xiǎngคุณจะลองใช้สมองคิด สักครั้งหนึ่ง ได้ไหม