"我长得就是一副二百五的样子" (wǒ zhǎng dé jiù shì yī fù èr bǎi wǔ de yàng zi) แปลว่าอะไร?

wǒ我zhǎng长dé得jiù就shì是yī一fù副èr二bǎi百wǔ五de的yàng样zi子

หน้าตาฉันก็ติงต๊องแบบนี้แหละ

HSK Vocabulary

我H1 长H2 得H2 就H2 是H1 一H1 的H1 样子H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

28:02

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	白天对对不起我向你道歉吧	bái tiān duì duì bù qǐ wǒ xiàng nǐ dào qiàn ba	ตอนกลางวัน ขอ ขอโทษ ฉันขอโทษคุณดีกว่ามั้ง
2▶	我长得就是一副二百五的样子	wǒ zhǎng dé jiù shì yī fù èr bǎi wǔ de yàng zi	หน้าตาฉันก็ติงต๊องแบบนี้แหละ
3	看着就像打不赢官司一样是吧你别	kàn zhe jiù xiàng dǎ bù yíng guān sī yī yàng shì ba nǐ bié	ดูแล้วเหมือนคนไม่เคยชนะคดี ใช่ไหม คุณอย่า คุณอย่าพูดแบบนี้

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 4 of 6)

好地方以后心情不好的时候可以常来

HSK 4

0:03s

好地方以后心情不好的时候可以常来

hǎo dì fāng yǐ hòu xīn qíng bù hǎo de shí hòu kě yǐ cháng láiเป็นที่ที่ดี ต่อไปเวลาอารมณ์ไม่ดีสามารถมาได้บ่อย ๆ

HSK 7

0:03s

爱情幻灭妻离子散是挺惨的

ài qíng huàn miè qī lí zǐ sàn shì tǐng cǎn deความรักพังทลาย ครอบครัวแตกแยก มันน่าเวทนามาก

HSK 4

0:03s

你还挺得住吗我的好兄弟

nǐ hái tǐng dé zhù ma wǒ de hǎo xiōng dìนายยังไหวไหม เพื่อนรัก

HSK 1

0:03s

快点快点有好事

kuài diǎn kuài diǎn yǒu hǎo shìเร็ว ๆ เลย มีเรื่องดี

HSK 5

0:03s

是之前在前夫那受了什么刺激吧

shì zhī qián zài qián fū nà shòu le shén me cì jī baสงสัยเมื่อก่อนสะเทือนใจอะไร มาจากสามีเก่ามั้ง

那主打的就是一个朝气蓬勃放心吧

HSK 7

0:03s

那主打的就是一个朝气蓬勃放心吧

nà zhǔ dǎ de jiù shì yí gè zhāo qì péng bó fàng xīn baแต่เน้นความกระตือรือร้นนี่แหละ สบายใจได้เลย

HSK 6

0:03s

骨头就留给我练手了

gǔ tou jiù liú gěi wǒ liàn shǒu leกระดูกก็ไว้ให้ฉันฝึกฝีมือแล้ว

我找你走后门了吗你来找我那就是贿赂法官

HSK 7

0:03s

我找你走后门了吗你来找我那就是贿赂法官

wǒ zhǎo nǐ zǒu hòu mén le ma nǐ lái zhǎo wǒ nà jiù shì huì lù fǎ guānฉันมาขอติดสินบนคุณหรือยัง คุณมาหาผมนั่นก็คือติดสินบนผู้พิพากษา

没来找我那就是诈骗法官不喝律师的水

HSK 7

0:03s

没来找我那就是诈骗法官不喝律师的水

méi lái zhǎo wǒ nà jiù shì zhà piàn fǎ guān bù hē lǜ shī de shuǐไม่มาหาก็คือต้มตุ๋น ผู้พิพากษาไม่ดื่มน้ำจากทนาย

HSK 2

0:03s

秦睿你给我出来

qín ruì nǐ gěi wǒ chū láiฉินรุ่ย ออกมาเดี๋ยวนี้

HSK 2

0:03s

干什么呢你这是早就跟你说了

gàn shén me ne nǐ zhè shì zǎo jiù gēn nǐ shuō leคุณทำอะไรน่ะ บอกคุณแต่แรกแล้วนะ อย่าเหยียบเข้าขอบเขตอำนาจฉัน

你别这么说你别跟我动手我跟你说

HSK 5

0:03s

你别这么说你别跟我动手我跟你说

nǐ bié zhè me shuō nǐ bié gēn wǒ dòng shǒu wǒ gēn nǐ shuōคุณอย่า คุณอย่าพูดแบบนี้ คุณอย่าลงมือลงไม้กับฉันนะ ขอบอก

HSK 6

0:03s

你人民法官你给你录下来

nǐ rén mín fǎ guān nǐ gěi nǐ lù xià láiคุณเป็นผู้พิพากษา คุณ อัดไว้ซะเลย

今天不是我找他是他突然缠上我的

HSK 7

0:03s

今天不是我找他是他突然缠上我的

jīn tiān bú shì wǒ zhǎo tā shì tā tū rán chán shàng wǒ deวันนี้ไม่ใช้ฉันไปหาเขา เขามาหาฉันต่างหากนะ

赶紧把衣服拿去洗洗明天还穿呢快点快点

HSK 4

0:03s

赶紧把衣服拿去洗洗明天还穿呢快点快点

gǎn jǐn bǎ yī fú ná qù xǐ xǐ míng tiān hái chuān ne kuài diǎn kuài diǎnรีบเอาเสื้อไปซักสิ พรุ่งนี้ยังต้องใส่นะ เร็วเข้า ๆ

HSK 6

0:03s

已经没法洗了这吐得

yǐ jīng méi fǎ xǐ le zhè tǔ déซักไม่ได้แล้ว นี่อ้วกแบบ

HSK 7

0:03s

她这个人就是不太讲理嘛

tā zhè ge rén jiù shì bù tài jiǎng lǐ maคนอย่างเขาก็ไม่ค่อยมีเหตุผลแบบนี้แหละ

HSK 4

0:03s

这点儿也租不到啊

zhè diǎn ér yě zū bú dào aเวลาแบบนี้ก็หาเช่าไม่ได้แล้วไหม

HSK 4

0:03s

就不知道来不来得及太早了

jiù bù zhī dào lái bù lái de jí tài zǎo leไม่รู้ว่าทันไหม เช้ามากเลย

你还没跟我说呢沈谢秩到底为什么吐你身上

HSK 6

0:03s

你还没跟我说呢沈谢秩到底为什么吐你身上

nǐ hái méi gēn wǒ shuō ne shěn xiè zhì dào dǐ wèi shén me tǔ nǐ shēn shàngเธอยังไม่ได้บอกฉันเลย ทำไมเสิ่นเซี่ยจื้อถึงอ้วกใส่เธอ