วิธีใช้ "别扯了 我这上午下午还好几个庭呢" (bié chě le wǒ zhè shàng wǔ xià wǔ hái hǎo jǐ gè tíng ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
别扯了 我这上午下午还好几个庭呢
พอเหอะ ฉันต้อง ตัดสินตั้งหลายคดีทั้งเช้าทั้งบ่าย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
10:57
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行 那我问问胡艾溪有没有时间 | xíng nà wǒ wèn wèn hú ài xī yǒu méi yǒu shí jiān | ได้ งั้นผมถามหูอ้ายซีว่ามีเวลาไหม |
| 2▶ | 别扯了 我这上午下午还好几个庭呢 | bié chě le wǒ zhè shàng wǔ xià wǔ hái hǎo jǐ gè tíng ne | พอเหอะ ฉันต้อง ตัดสินตั้งหลายคดีทั้งเช้าทั้งบ่าย |
| 3 | 这档子口谁有空啊 那个小黑板排班表我都看了 | zhè dàng zi kǒu shuí yǒu kòng a nà ge xiǎo hēi bǎn pái bān biǎo wǒ dōu kàn le | ช่วงนี้ใครว่างบ้างล่ะ ผมดูตารางกะบนกระดานดำแล้ว |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me zhè me jū gāo lín xià dì jiào yù wǒ tā jiù shì gè(คุณมีสิทธิ์อะไรมาสั่งสอนผม เหมือนอยู่เหนือกว่าแบบนี้) (เขาก็คือหุ่นยนต์ตัดสินคดี ที่ไร้ความเห็นใจ)
HSK 7
0:03s
bù tōng rén qíng rén xìng de pàn àn jī qì rén nǐ nà me duō de àn zi(เขาก็คือหุ่นยนต์ตัดสินคดี ที่ไร้ความเห็นใจ) (นายมีคดีตั้งเยอะ)
HSK 7
0:03s
nǐ yí gè dōu tiáo jiě bù liǎo ma nǐ shì fǎ guān(ไกล่เกลี่ยไม่ได้สักคดีเลยเหรอ) (แกเป็นผู้พิพากษา)
HSK 7
0:03s
nǐ dé dá dào zǔ zhī shàng de yāo qiú nǐ zěn me bù dàng zhōng jié zhě(แกต้องทำตามความต้องการขององค์กร) (ทำไมคุณไม่ไปเป็นเทอร์มิเนเตอร์ล่ะ)
HSK 6
0:03s
yīng gāi bú huì zài fǎn huǐ le zǒng suàn zán méi bái máng huóน่าจะไม่เปลี่ยนใจอีกค่ะ ก็นับว่าเราไม่ได้เหนื่อยเปล่า
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shī fù zhè àn zi wǎng shàng tǎo lùn dé kě huǒ leอาจารย์ คดีนี้ในโลกออนไลน์ คุยกันดุเดือดมาก
HSK 6
0:03s
nóng cūn lǎo rén bú huì shàng wǎng kě zhe jìn dì wū miè dǐ huǐ rén jiāก็คือรังแกคนแก่ในชนบท ที่เล่นอินเทอร์เน็ตไม่เป็น ใส่ร้ายด้อยค่าคนเขาเต็มที่
HSK 7
0:03s
yī shuō qǐ jiā tíng tiáo jiàn bù hǎo jiù xiàng shì diū rén de shì érพอพูดถึงฐานะครอบครัวไม่ดี ก็เหมือนเป็นเรื่องขายหน้า
HSK 7
0:03s
yào tì yī jiā zǐ bēi fù zhe nì tiān gǎi mìng de zhòng dànต้องแบกภาระหนักอึ้ง เปลี่ยนโชคชะตาให้คนทั้งบ้าน
HSK 6
0:03s
yǐ chéng jì dìng shì shí guāng tīng yǒu shén me yòngเรื่องที่เกิดขึ้นแล้วแก้ไขไม่ได้แล้ว แค่ฟังจะมีประโยชน์อะไร
HSK 5
0:03s
jiù dāng qù gǎn shòu yī xià zǔ zhī de guān xīn beiก็ถือซะว่าไปสัมผัสความห่วงใยขององค์กร
HSK 3
0:03s
zhè bú shì hài pà ma ràng yī ràng ràng yī ràng gàn shén me ne nǐก็ฉันกลัวนี่นา ขอทางหน่อย ๆ ทำอะไรน่ะคุณ
HSK 7
0:03s
duì nǐ rèn shí tā tā bú shì niào dú zhèng wǎn qī ma zěn me hái néng pǎo neค่ะ คุณรู้จักเขาเหรอ เขาเป็นยูรีเมียระยะสุดท้ายไม่ใช่เหรอ ทำไมยังวิ่งไหวอีก
HSK 3
0:03s
bú shì zhuāng bìng shì hài pà huā qián ne zěn me kě néng neไม่ได้แกล้งป่วย แต่กลัวเสียเงินต่างหาก เป็นไปไม่ได้