"这个工牌就能杀死我" (zhè ge gōng pái jiù néng shā sǐ wǒ) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

这个工牌就能杀死我

zhè ge gōng pái jiù néng shā sǐ wǒ

บัตรพนักงานใบนี้ก็จะฆ่าผมได้

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

12:21

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也就是说如果我辞职逃走或者旷工	yě jiù shì shuō rú guǒ wǒ cí zhí táo zǒu huò zhě kuàng gōng	พูดอีกอย่างก็คือ ถ้าผมลาออก หนีหรือว่าขาดงาน
2▶	这个工牌就能杀死我	zhè ge gōng pái jiù néng shā sǐ wǒ	บัตรพนักงานใบนี้ก็จะฆ่าผมได้
3	那迟到呢	nà chí dào ne	แล้วถ้ามาสายล่ะ

More Clips From Episode

Total 47 clips (Page 1 of 3)

HSK 3

0:03s

你是不是也把我忘了

nǐ shì bú shì yě bǎ wǒ wàng leเจ้าก็ลืมข้าแล้วเหมือนกันใช่หรือไม่

HSK 3

0:03s

你不是也应该把我忘了吗

nǐ bú shì yě yīng gāi bǎ wǒ wàng le maเจ้าเองก็ควรจะ ลืมข้าไปแล้วไม่ใช่หรือ

HSK 2

0:03s

我真的什么都不知道啊

wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dào aฉันไม่รู้อะไรจริง ๆ นะ

HSK 2

0:03s

但是我也不好说啥啊

dàn shì wǒ yě bù hǎo shuō shá aแต่ฉันก็ไม่รู้จะพูดอะไรเหมือนกันอะ

HSK 5

0:03s

这导演拍得太慢了

zhè dǎo yǎn pāi dé tài màn leผู้กำกับคนนี้ ถ่ายช้าเกินไปแล้ว

可说呢我都等了整整一天了还不拍我

HSK 5

0:03s

可说呢我都等了整整一天了还不拍我

kě shuō ne wǒ dōu děng le zhěng zhěng yī tiān le hái bù pāi wǒนั่นน่ะสิ ฉันรอมาทั้งวันแล้วนะ ยังไม่ถ่ายฉันสักที

HSK 5

0:03s

搞艺术搞艺术懂艺术吗

gǎo yì shù gǎo yì shù dǒng yì shù maทำงานศิลปะไง ทำงานศิลปะ เข้าใจศิลปะไหม

HSK 5

0:03s

但我戏比她好是吧别做梦了

dàn wǒ xì bǐ tā hǎo shì ba bié zuò mèng leแต่ฝีมือการแสดงฉันดีกว่า ใช่ไหมล่ะ อย่าฝันไปหน่อยเลย

HSK 4

0:03s

那什么鸟啊之前从来没见过

nà shén me niǎo a zhī qián cóng lái méi jiàn guòนั่นมันนกอะไรอะ ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย

你们俩别拉手了别拉手了走走走走了

HSK 4

0:03s

你们俩别拉手了别拉手了走走走走了

nǐ men liǎ bié lā shǒu le bié lā shǒu le zǒu zǒu zǒu zǒu leพวกเธอสองคนอย่าจับมือกันสิ อย่าจับมือกันนะ ไป ๆ ๆ ไปได้แล้ว

拉什么手走了走了进场了干什么呀松开

HSK 5

0:03s

拉什么手走了走了进场了干什么呀松开

lā shén me shǒu zǒu le zǒu le jìn chǎng le gàn shén me ya sōng kāiจับมืออะไรกัน ไปได้แล้ว ไปได้แล้ว เข้าฉากแล้ว ทำอะไรน่ะ ปล่อยเลย

HSK 6

0:03s

人家都瞅见了

rén jiā dōu chǒu jiàn leคนอื่นเขาเห็นกันหมดแล้วนะ

就夹就夹就夹就夹夹你怎么的好好好

HSK 6

0:03s

就夹就夹就夹就夹夹你怎么的好好好

jiù jiā jiù jiā jiù jiā jiù jiā jiā nǐ zěn me de hǎo hǎo hǎoหนีบสิ หนีบสิ หนีบสิ หนีบสิ หนีบแล้วจะทำไมล่ะ ได้ ๆ ๆ

就由得他们吧可这种漏洞是很严重的事情

HSK 6

0:03s

就由得他们吧可这种漏洞是很严重的事情

jiù yóu de tā men ba kě zhè zhǒng lòu dòng shì hěn yán zhòng de shì qíngก็ปล่อยพวกเขาไปเถอะ แต่ว่าช่องโหว่แบบนี้ เป็นเรื่องที่ร้ายแรงมากนะครับ

HSK 5

0:03s

我不建议女人恋爱脑

wǒ bù jiàn yì nǚ rén liàn ài nǎoฉันไม่แนะนำให้ผู้หญิงคลั่งรักหรอกนะ

HSK 5

0:03s

就应该多长点恋爱脑

jiù yīng gāi duō zhǎng diǎn liàn ài nǎoควรจะมีความคลั่งรักให้มากกว่านี้หน่อย

HSK 3

0:03s

无趣的男人

wú qù de nán rénผู้ชายที่น่าเบื่อ

HSK 3

0:03s

请注意休息劳逸结合

qǐng zhù yì xiū xī láo yì jié héโปรดพักผ่อนให้เพียงพอ ทำงานและพักผ่อนให้สมดุล

HSK 4

0:03s

你这黑眼圈这么重

nǐ zhè hēi yǎn quān zhè me zhòngขอบตาคุณคล้ำขนาดนี้

您的咖啡谢谢谢谢谢谢您这咖啡真不错

HSK 2

0:03s

您的咖啡谢谢谢谢谢谢您这咖啡真不错

nín de kā fēi xiè xiè xiè xiè xiè xiè nín zhè kā fēi zhēn bù cuòกาแฟได้แล้วครับ ขอบคุณครับ ๆ ๆ กาแฟร้านคุณอร่อยจริง ๆ