วิธีใช้ "那么好的朋友帮个忙怎么了" (nà me hǎo de péng yǒu bāng gè máng zěn me le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那么好的朋友帮个忙怎么了
ไปขอให้เพื่อนสนิทช่วยหน่อยจะเป็นไรไป
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
26:34
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你有毛病啊你 | nǐ yǒu máo bìng a nǐ | แกเป็นบ้าหรือไง |
| 2▶ | 那么好的朋友帮个忙怎么了 | nà me hǎo de péng yǒu bāng gè máng zěn me le | ไปขอให้เพื่อนสนิทช่วยหน่อยจะเป็นไรไป |
| 3 | 你是不是嫌我 在你朋友面前丢人了 还断绝关系 | nǐ shì bú shì xián wǒ zài nǐ péng yǒu miàn qián diū rén le hái duàn jué guān xì | แกรังเกียจฉันใช่ไหม ที่ไปขายหน้าต่อหน้าเพื่อนแก ยังคิดจะตัดขาดอีก |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
tā hái shuō yǐ hòu yǒu shén me shì ér jǐn guǎn shuōเขายังบอกด้วย ต่อไปมีปัญหาอะไรก็ให้บอกมาได้เลย
HSK 3
0:03s
nǐ shuō ā yí zhè jiā lǐ miàn yě méi shén me hǎo dōng xīเธอว่าในบ้านน้า ก็ไม่มีของดีอะไร
HSK 7
0:03s
yī huì er wǒ zhēng diǎn dòu shā bāo nǐ gěi nǐ mā mā dài huí qù aอีกเดี๋ยวฉันจะนึ่งซาลาเปาถั่ว เธอเอากลับไปให้แม่เธอนะ
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng gěi nǐ dài dào xiè xiè xiè xiè kuài shàng zhuō chī fàn leหนูจะต้องเอาไปให้แน่นอน ขอบใจนะ ๆ รีบยกขึ้นโต๊ะกินข้าวเร็ว
HSK 6
0:03s
ā yí wǒ zì jǐ lái wǒ zì jǐ lái lái lái lái měi yàng dōu lái diǎnน้าคะหนูทำเอง หนูทำเอง มา ๆ ๆ เอาทุกกับเลยนะ
HSK 7
0:03s
nǐ tī wǒ gàn má kàn bù guàn nǐ nà bā jié dà rén wù de yàng érแกเตะฉันทำไม หนูขัดตาท่าทางเอาใจคนใหญ่คนโตของแม่น่ะสิ
HSK 7
0:03s
nǐ mā yào shì zhī dào nǐ chéng tiān hé wǒ hùn zài yì qǐ bù dé qì fēng le yaถ้าเกิดแม่เธอรู้เข้า ว่าเธอมาอยู่กับฉันทั้งวัน จะโมโหตายเลยหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
shá méi shì ér a dōu zhè yàng le nǐ hái ān wèi wǒ neจะไม่เป็นไรได้ไง มาถึงขนาดนี้แล้ว เธอยังปลอบใจฉันอีกเหรอ
HSK 4
0:03s
