วิธีใช้ "你可不是大累赘" (nǐ kě bú shì dà léi zhuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
你可不是大累赘
เธอไม่ใช่ตัวภาระสักหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
31:19
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是个大累赘 | wǒ jiù shì gè dà léi zhuì | ฉันมันตัวภาระ |
| 2▶ | 你可不是大累赘 | nǐ kě bú shì dà léi zhuì | เธอไม่ใช่ตัวภาระสักหน่อย |
| 3 | 我们仨可都指着你给我们补课呢 | wǒ men sā kě dōu zhǐ zhe nǐ gěi wǒ men bǔ kè ne | พวกเราสามคนฝากความหวังให้เธอติวฉันอยู่นะ |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 7 of 8)
HSK 3
0:03s
chī bù wán yě méi shá shì chī duō shǎo gěi wǒ duō shǎo qián jiù xíng beiกินไม่หมดก็ไม่เป็นไร กินไปเท่าไรก็จ่ายเงิน ให้ฉันตามจำนวนก็พอแล้วนี่
HSK 6
0:03s
gē men chī bù liǎo le nǐ chī tǔ le dé gěi qián nǎพวก กินไม่ไหวแล้วเหรอ นายกินอ้วก ต้องจ่ายเงินนะ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
kàn jiàn méi yǒu zhè ge míng huǎng huǎng wǔ bǎi kuài qián aเห็นหรือยัง มาดูเงิน 500 หยวนนี่กันให้ชัด ๆ เลย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ huí jiā sā mō sā mō kàn yǒu shá chī de gěi nǐ zhěng diǎnฉันจะกลับไปส่อง ๆ ที่บ้านให้เธอดู ว่ามีอะไรพอเอามาให้เธอกินได้บ้าง
HSK 5
0:03s
bǎi shù duàn dùn ér le kěn dìng yě bù gēn zán shuōไป่ซู่ไม่มีจะกิน ก็ต้องไม่บอกพวกเราแน่
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bàn bú dào de huà jiù bié nà me zǎo dā yìng aถ้านายทำไม่ได้ ก็อย่ารีบรับปากไวแบบนั้นสิ
