วิธีใช้ "你现在身边不能离人" (nǐ xiàn zài shēn biān bù néng lí rén) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiànzàishēnbiānnéngrén

ตอนนี้ต้องมีคนอยู่ข้าง ๆ นายตลอด

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
40:22
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是她们让我来看着你的shì tā men ràng wǒ lái kàn zhe nǐ deพวกเขานั่นแหละให้ฉันมาดูนาย
2你现在身边不能离人nǐ xiàn zài shēn biān bù néng lí rénตอนนี้ต้องมีคนอยู่ข้าง ๆ นายตลอด
3你知道你刚才差点命都没了nǐ zhī dào nǐ gāng cái chà diǎn mìng dōu méi leนายรู้ไหมนายเกือบตายไปแล้ว

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 4 of 8)
到时候直接参加高考不就完事了
HSK 4
0:03s
dào shí hòu zhí jiē cān jiā gāo kǎo bù jiù wán shì leถึงตอนนั้นก็ไปสอบเข้ามหาลัยเลย ก็จบเรื่องแล้วไม่ใช่เหรอ

我天哪 你别寻思了 你听我的就完事了
HSK 2
0:03s
wǒ tiān nǎ nǐ bié xín sī le nǐ tīng wǒ de jiù wán shì leคุณพระ เธอหยุดคิดได้แล้ว เธอฟังฉันก็จบเรื่องแล้ว

走 拉赞助去 你忘了咱还有援军啊
HSK 7
0:03s
zǒu lā zàn zhù qù nǐ wàng le zán hái yǒu yuán jūn aไป ไปหาผู้สนับสนุนกัน เธอลืมไปแล้วเหรอว่าเรายังมีกองหนุน

那还用租房吗 我爸谁呀 管市场的
HSK 5
0:03s
nà hái yòng zū fáng ma wǒ bà shuí ya guǎn shì chǎng deยังต้องเช่าห้องด้วยเหรอ พ่อฉันเป็นใคร ดูแลตลาดเลยนะ

市场有的是空房子 钥匙全在我家 我给你们拿去
HSK 4
0:03s
shì chǎng yǒu de shì kòng fáng zi yào shi quán zài wǒ jiā wǒ gěi nǐ men ná qùตลาดน่ะมีห้องว่างเยอะ กุญแจอยู่บ้านฉันหมดเลย ฉันไปเอามาให้พวกเธอ

柏庶拿着 天寒了 添件厚衣裳
HSK 7
0:03s
bǎi shù ná zhe tiān hán le tiān jiàn hòu yī shangไป่ซู่เอาไป อากาศหนาวแล้ว ใส่เสื้อหนา ๆ เพิ่มสักตัว

别 别 你拿着 这 这不行 不太好
HSK 3
0:03s
bié bié nǐ ná zhe zhè zhè bù xíng bù tài hǎo- ไม่ต้อง ๆ - เธอเอาไปเหอะ นี่ นี่ไม่ได้หรอก ไม่ค่อยดีมั้ง

人家给你的你拿着 不要 不要
HSK 6
0:03s
rén jiā gěi nǐ de nǐ ná zhe bú yào bú yàoคนเขาให้เธอก็เอาไปเถอะ ไม่เอา ๆ

那我帮你拿 你这干啥 不用 你拿着吧
HSK 3
0:03s
nà wǒ bāng nǐ ná nǐ zhè gàn shá bù yòng nǐ ná zhe ba- งั้นฉันช่วยเธอรับเอง - นี่นายทำอะไรเนี่ย ไม่ต้อง นายเอาไปเหอะ

那你管住的是吧 包我身上了
HSK 2
0:03s
nà nǐ guǎn zhù de shì ba bāo wǒ shēn shàng leงั้นนายดูแลไหวใช่ไหม ฉันจัดการเอง

吃好吃坏别挑 反正吃饱没问题
HSK 5
0:03s
chī hǎo chī huài bié tiāo fǎn zhèng chī bǎo méi wèn tíกินดีกินไม่ดีก็อย่าเลือกเลย เอาเป็นว่าอิ่มแน่ไม่มีปัญหา

一方有难八方支援 你还有啥不放心的
HSK 3
0:03s
yī fāng yǒu nán bā fāng zhī yuán nǐ hái yǒu shá bù fàng xīn deยามมีภัยทุกฝ่ายช่วยเหลือ เธอยังมีอะไรไม่สบายใจอีก

可以啊 你俩 够哥们
HSK 4
0:03s
kě yǐ a nǐ liǎ gòu gē menใช้ได้นี่ พวกนาย สมเป็นพรรคพวกกัน

一会儿给你们送吃的去啊 我要黄金钩排骨盖饭啊
HSK 7
0:03s
yī huì er gěi nǐ men sòng chī de qù a wǒ yào huáng jīn gōu pái gǔ gài fàn aเดี๋ยวจะส่งของกินไปให้พวกเธอนะ ฉันเอาข้าวราดซี่โครงหมูตุ๋นถั่วฝักยาวทองนะ

你订一周米饭 这周馒头放仓库 那不都长毛了
HSK 6
0:03s
nǐ dìng yī zhōu mǐ fàn zhè zhōu mán tou fàng cāng kù nà bù dōu cháng máo leคุณสั่งข้าวหนึ่งอาทิตย์ แล้วเอาหมั่นโถวไปไว้ในโกดัง มันไม่ขึ้นราหมดเหรอ

咱们都是听喝的 让怎么干怎么干得了啊
HSK 6
0:03s
zán men dōu shì tīng hē de ràng zěn me gàn zěn me gàn dé le aพวกเราฟังก็พอแล้ว เขาให้ทำอะไรก็ทำไป

别瞎打听啊 行 我知道了
HSK 7
0:03s
bié xiā dǎ tīng a xíng wǒ zhī dào leอย่ามาถามไม่เข้าเรื่อง ได้ ผมเข้าใจแล้ว

别跟别人说啊 两块钱四个
HSK 3
0:03s
bié gēn bié rén shuō a liǎng kuài qián sì gèอย่าพูดกับคนอื่นนะ สี่ลูกสองหยวนค่ะ

下苦力多吃点啊
HSK 2
0:03s
xià kǔ lì duō chī diǎn aทำงานหนักก็กินเยอะ ๆ หน่อย

然后今天剩下的馒头我都要了
HSK 4
0:03s
rán hòu jīn tiān shèng xià de mán tou wǒ dōu yào leแล้วก็หมั่นโถวที่เหลือวันนี้ผมเหมาหมดเลย