วิธีใช้ "下苦力多吃点啊" (xià kǔ lì duō chī diǎn a) ในบทสนทนาภาษาจีน
下苦力多吃点啊
xià kǔ lì duō chī diǎn a
ทำงานหนักก็กินเยอะ ๆ หน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
20:08
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别跟别人说啊 两块钱四个 | bié gēn bié rén shuō a liǎng kuài qián sì gè | อย่าพูดกับคนอื่นนะ สี่ลูกสองหยวนค่ะ |
| 2▶ | 下苦力多吃点啊 | xià kǔ lì duō chī diǎn a | ทำงานหนักก็กินเยอะ ๆ หน่อย |
| 3 | 任姐 | rèn jiě | พี่เหริน |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
zài lái liǎng mán tou xiè xiè rèn jiě xiè xiè rèn jiě yě méi shá gěi nǐ deเอาหมั่นโถวมาอีกสองลูก ขอบคุณพี่เหริน ๆ ก็ไม่มีอะไรจะให้นาย
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè zàn zhù fèi mā yí dìng néng jiāo shàng nǐ shén me dōu bù yòng guǎnค่าสนับสนุนนี่แม่ต้องจ่ายได้แน่ แกไม่ต้องสนใจอะไรทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
zhè bú shì wǒ de mán tou shén me bú shì nǐ de mán touนี่ไม่ใช่หมั่นโถวของฉันนะ ทำไมถึงไม่ใช่หมั่นโถวเธอล่ะ
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ de zhè shì wǒ de mán tou zhè mán tou shì zǎ huí shì- ของเธอนั่นแหละ - ของเธอนั่นแหละ นี่เป็นหมั่นโถวของฉันเอง เกิดอะไรขึ้นกับหมั่นโถวนี่
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù zhī dào ya nǐ zhè chòu niáng men nǐ bǎ mán tou chī leฉันก็ไม่รู้เหมือนกันนี่ นังคนนี้นี่ เธอกินหมั่นโถวลงไปซะ
HSK 4
0:03s
wǒ de mán tou bú huì shì zhè ge yàng zi zhè fā méi deหมั่นโถวของฉันไม่มีทางเป็นแบบนี้หรอก นี่มันขึ้นราแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhī dào shì zǎ huí shì bié tīng zhè chòu niáng men xiā bái huà gào sù nǐฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเกิดอะไรขึ้น ไม่ต้องไปฟังนังคนนี้พูดไร้สาระ บอกเธอไว้เลย
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì bǎ nà xiē sōu mán tou gěi rén càn lǐ tou leแม่เอาหมั่นโถวบูดพวกนั้น ไปผสมให้คนอื่นใช่ไหม
HSK 4
0:03s
měi tiān mán tou dōu bù gòu mài wǒ nǎ ér lái de sōu mán tou aทุกวันหมั่นโถวไม่พอกินด้วยซ้ำ ฉันจะเอาหมั่นโถวบูดมาจากไหน
HSK 6
0:03s
nà rén jiā zǎ chī huài dǔ zi de nà sōu mán tou nǎ ér lái deงั้นคนเขากินแล้วท้องเสียได้ไง แล้วหมั่นโถวบูดพวกนั้นเอามาจากไหน
HSK 4
0:03s
zǎo gēn nǐ shuō le ràng nǐ bàn gè yíng yè zhí zhào nǐ jiù shì bù bànบอกกับแม่ไปนานแล้ว ว่าให้แม่ทำใบอนุญาตประกอบการน่ะ แม่ไม่ทำเอง
HSK 5
0:03s
zhè yī chū shì wú zhèng jīng yíng fá sǐ nǐพอเกิดเรื่องขึ้นมา ลักลอบประกอบการ ปรับแม่ตายแน่
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me shuō de nà me róng yì wǒ ná shén me háiทำไมแกถึงได้พูดง่ายขนาดนั้น แกเอาอะไรมาคืน