วิธีใช้ "到底是玩不过他呀" (dào dǐ shì wán bù guò tā ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
到底是玩不过他呀
สุดท้ายก็สู้เขาไม่ได้จริง ๆ สินะ
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
77:09
TMDB ID
1592031
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他把村里所有人的钱都卷走了 | tā bǎ cūn lǐ suǒ yǒu rén de qián dōu juǎn zǒu le | เขาเอาเงินของคนทั้งหมู่บ้านหนีไปหมดแล้ว |
| 2▶ | 到底是玩不过他呀 | dào dǐ shì wán bù guò tā ya | สุดท้ายก็สู้เขาไม่ได้จริง ๆ สินะ |
| 3 | 有这个 | yǒu zhè ge | มีเจ้านี่อยู่ |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ shuō dé zhēn méi cuò tā què shí shì liǎng biān chī[บันทึกสมุดบัญชีทุกวัน] อาจารย์ คุณพูดถูกจริง ๆ ด้วย เขาหากินจากทั้งสองทางจริง ๆ
HSK 5
0:03s
zhēng diǎn qián bù róng yì dà jiā dōu shěng zhe diǎn huāการหาเงินมันไม่ง่าย ทุกคนใช้จ่ายประหยัด ๆ หน่อยนะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo xiōng dì dōu bèi tā qīn shǒu hài sǐ jiù shì jiù shìพี่น้องคนสนิทก็ยังถูกเขาฆ่าด้วยมือตัวเอง ใช่แล้ว ๆ
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng rén huó zhe gàn má gǎn jǐn bèi jǐng chá zhuā zǒu tā kě zhēn wú chǐคนแบบนี้จะมีชีวิตอยู่ไปทำไมกัน รีบให้ตำรวจจับ ๆ ไปซะ เขานี่ไร้ยางอายจริง ๆ
HSK 5
0:03s
jiāo yì jì lù wǒ yě quán bù fā gěi nǐ le nǐ hái yào wǒ zěn me yàngบันทึกการซื้อขายผมก็ส่งให้คุณหมดแล้ว คุณยังจะให้ผมทำยังไงอีก
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo jiù bù xiǎng gàn le zán men liǎ zhēng de qián gòu huā jǐ dài leฉันไม่อยากทำตั้งนานแล้ว เงินที่พวกเราสองคนหามาได้ พอใช้ไปได้ตั้งหลายชั่วอายุคนแล้ว
HSK 7
0:03s
yì zhí dào pèng dào zhèng míng zhè ge tì zuì yáng zhēn shì lǎo yé bǎo hàoจนกระทั่งได้มาเจอ แพะรับบาปอย่างเจิ้งหมิง สวรรค์ช่างเข้าข้างฉันจริง ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ pǎo shén me wǒ nǚ ér bèi zhuā le wǒ yào qù jiù wǒ nǚ érนายจะวิ่งหนีทำไม ลูกสาวผมถูกจับตัวไป ผมจะไปช่วยลูกสาวผม
HSK 2
0:03s
zhèng míng nǐ pǎo le jiù zhēn shuō bù qīng leเจิ้งหมิง ถ้านายหนีไปก็จะยิ่งแก้ตัวได้ยากนะ
HSK 4
0:03s
nǐ nǚ ér sǐ bù liǎo qiáo jiā rén tái zhe neลูกสาวนายไม่ตายหรอก คนตระกูลเฉียวดูแลอยู่แน่ะ
HSK 4
0:03s
jǐng chá bàn àn má fán bǎ zhè ge dǎ kāi yī xià bù hǎo yì sī aเจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังปฏิบัติหน้าที่ รบกวนเปิดนี่ให้หน่อยค่ะ ขอโทษด้วยนะครับ
HSK 1
0:03s
wǒ men cūn zi shì yǒu shén me jiàn bù dé rén de shì maหมู่บ้านเรา มีความลับอะไรที่ให้คนอื่นรู้ไม่ได้งั้นเหรอ