วิธีใช้ "假钱来的 坑我是吧" (jiǎ qián lái de kēng wǒ shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiǎ假qián钱lái来de的 kēng坑wǒ我shì是ba吧

นี่เป็นแบงก์ปลอม จะต้มฉันเหรอ

HSK Vocabulary
假H4钱H1来H1的H1坑H7我H1是H1吧H1
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
9:09
TMDB ID
1592031
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那家伙过来了nà jiā huo guò lái leเจ้านั่นมาแล้ว
2▶假钱来的 坑我是吧jiǎ qián lái de kēng wǒ shì baนี่เป็นแบงก์ปลอม จะต้มฉันเหรอ
3钱都给你赚走了 帮弟兄们担下风险怎么了qián dōu gěi nǐ zhuàn zǒu le bāng dì xiōng men dān xià fēng xiǎn zěn me leนายแย่งลูกค้าไปหมด ช่วยพี่น้องรับความเสี่ยงหน่อยจะเป็นไรไป

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 5 of 8)
别动 有很多后辈呢还 回局里再说 进去 很丢人
HSK 7
0:03s
别动 有很多后辈呢还 回局里再说 进去 很丢人
bié dòng yǒu hěn duō hòu bèi ne hái huí jú lǐ zài shuō jìn qù hěn diū rénอย่าขยับ - มีคนรุ่นใหม่อีกหลายคนนะ - กลับไปคุยที่สถานี เข้าไป น่าอายชะมัด

行了 别废话 是不抓错人了
HSK 7
0:03s
行了 别废话 是不抓错人了
xíng le bié fèi huà shì bù zhuā cuò rén leพอแล้ว ไม่ต้องพูดมาก จับคนผิดหรือเปล่า

别绕路啊 警察也不容易
HSK 4
0:03s
别绕路啊 警察也不容易
bié rào lù a jǐng chá yě bù róng yìอย่าขับอ้อมนะ ตำรวจก็ลำบากเหมือนกัน

上次不是跟你说 别来这儿了吗
HSK 2
0:03s
上次不是跟你说 别来这儿了吗
shàng cì bú shì gēn nǐ shuō bié lái zhè ér le maคราวก่อนฉันบอกนายแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าอย่ามาที่นี่

听说发财东 栽了 那这事咱不就了了吗
HSK 7
0:03s
听说发财东 栽了 那这事咱不就了了吗
tīng shuō fā cái dōng zāi le nà zhè shì zán bù jiù liǎo liǎo maได้ยินว่าฟาไฉตง พลาดท่าแล้ว งั้นเรื่องนี้เราก็หายกันแล้วใช่ไหม

咱们也就没矛盾了 到头来是一场误会
HSK 7
0:03s
咱们也就没矛盾了 到头来是一场误会
zán men yě jiù méi máo dùn le dào tóu lái shì yī cháng wù huìเราก็ไม่มีเรื่องขัดแย้งกันแล้ว สุดท้ายก็เป็นแค่เรื่องเข้าใจผิด

你把货送回来 咱们两清
HSK 4
0:03s
你把货送回来 咱们两清
nǐ bǎ huò sòng huí lái zán men liǎng qīngนายเอาของมาคืน แล้วเราก็หายกัน

送回去就完了 你是不是疯了 我是一个外姓人
HSK 7
0:03s
送回去就完了 你是不是疯了 我是一个外姓人
sòng huí qù jiù wán le nǐ shì bú shì fēng le wǒ shì yí gè wài xìng rénแค่เอาไปคืนก็จบแล้ว นายบ้าไปแล้วหรือไง ฉันเป็นคนนอกนะ

我知道这么多 他会要我的命的
HSK 2
0:03s
我知道这么多 他会要我的命的
wǒ zhī dào zhè me duō tā huì yào wǒ de mìng deฉันรู้เรื่องเยอะขนาดนี้ เขาต้องฆ่าฉันแน่ ๆ

而且 我现在已经没退路了
HSK 3
0:03s
而且 我现在已经没退路了
ér qiě wǒ xiàn zài yǐ jīng méi tuì lù leอีกอย่างตอนนี้ฉันไม่มีทางให้ถอยแล้ว [ชื่อผู้ป่วย เจิ้งโยวโยว]

你可真够忙的啊 忙有屁用啊
HSK 4
0:03s
你可真够忙的啊 忙有屁用啊
nǐ kě zhēn gòu máng de a máng yǒu pì yòng aนายงานยุ่งจริง ๆ เลยนะ ยุ่งไปก็เท่านั้นแหละ

再喝命都没啦
HSK 6
0:03s
再喝命都没啦
zài hē mìng dōu méi laถ้าดื่มอีกก็ตายกันพอดี

搞不搞 只要不喝酒
HSK 5
0:03s
搞不搞 只要不喝酒
gǎo bù gǎo zhǐ yào bù hē jiǔจะทำไหม แค่ไม่ต้องดื่มเหล้า

你那还有没有货 多少我都可以吃得下
HSK 4
0:03s
你那还有没有货 多少我都可以吃得下
nǐ nà hái yǒu méi yǒu huò duō shǎo wǒ dōu kě yǐ chī de xiàพี่ยังมีของอีกไหม เท่าไหร่ผมก็รับไหวทั้งนั้น

今天晚上大宴 正好吃饭 你也别走了 留这儿吧
HSK 4
0:03s
今天晚上大宴 正好吃饭 你也别走了 留这儿吧
jīn tiān wǎn shàng dà yàn zhèng hǎo chī fàn nǐ yě bié zǒu le liú zhè ér baคืนนี้มีงานเลี้ยงใหญ่ กินข้าวด้วยกันพอดี นายก็ไม่ต้องไปแล้ว อยู่ที่นี่แหละ

大云哥 今年祭祖头筹 我押你
HSK 7
0:03s
大云哥 今年祭祖头筹 我押你
dà yún gē jīn nián jì zǔ tóu chóu wǒ yā nǐพี่ต้าอวิ๋น ปีนี้ตำแหน่งผู้นำพิธีไหว้บรรพบุรุษ ผมเดิมพันข้างพี่นะ

是因为他露富了
HSK 6
0:03s
是因为他露富了
shì yīn wèi tā lòu fù leเป็นเพราะเขาอวดรวยต่างหาก

赶走了财神 召回了瘟神
HSK 1
0:03s
赶走了财神 召回了瘟神
gǎn zǒu le cái shén zhào huí le wēn shénขับไล่เทพแห่งโชคลาภ เรียกเทพแห่งหายนะกลับมา

看着点儿路 晦气
HSK 2
0:03s
看着点儿路 晦气
kàn zhe diǎn ér lù huì qìดูทางหน่อยสิ ซวยชะมัด

扫黄的同志们可以行动了 快跑
HSK 7
0:03s
扫黄的同志们可以行动了 快跑
sǎo huáng de tóng zhì men kě yǐ xíng dòng le kuài pǎoหน่วยกวาดล้างการค้าประเวณีลงมือได้ รีบหนีเร็ว

PreviousNext