วิธีใช้ "接电话你个死刀仔" (jiē diàn huà nǐ gè sǐ dāo zǎi) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiēdiànhuàdāozǎi

รับสายสิไอ้เตาไจ่

Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
15:59
TMDB ID
1592031
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别别别 你 你bié bié bié nǐ nǐ[ขอให้คุณสุขภาพแข็งแรง] อย่า ๆ ๆ คุณ คุณ
2接电话你个死刀仔jiē diàn huà nǐ gè sǐ dāo zǎiรับสายสิไอ้เตาไจ่
3三万 你看你都输了多少了 清一色sān wàn nǐ kàn nǐ dōu shū le duō shǎo le qīng yī sèสามหมื่น ดูสิว่าแกเสียไปเท่าไรแล้ว ไพ่สีเดียวล้วน

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 4 of 8)
多少年前的事了 我没别的意思啊
HSK 3
0:03s
duō shǎo nián qián de shì le wǒ méi bié de yì si aเรื่องมันตั้งกี่ปีมาแล้ว ฉันไม่ได้มีเจตนาอื่นหรอก

挣钱养家不容易 你要是出事了 你女儿怎么办
HSK 4
0:03s
zhèng qián yǎng jiā bù róng yì nǐ yào shì chū shì le nǐ nǚ ér zěn me bànหาเงินเลี้ยงครอบครัวมันลำบาก ถ้านายเป็นอะไรไป ลูกสาวนายจะทำยังไง

散货你就好好散 比例轮得到你谈
HSK 6
0:03s
sàn huò nǐ jiù hǎo hǎo sàn bǐ lì lún dé dào nǐ tánปล่อยของของแกไป แกมีสิทธิ์ต่อรองเรื่องราคาเหรอ

赌场那条线 我也不是没找人趟过
HSK 6
0:03s
dǔ chǎng nà tiáo xiàn wǒ yě bú shì méi zhǎo rén tàng guòสายทางบ่อนนั่น ใช่ว่าฉันจะไม่เคยส่งคนไปลองเชิง

一比十 到最后饿的还是我们自己
HSK 3
0:03s
yī bǐ shí dào zuì hòu è de hái shì wǒ men zì jǐหนึ่งต่อสิบ สุดท้ายคนที่ต้องอดตายก็คือพวกเราเอง

我从小跟你一块长大 我知道你的为人
HSK 7
0:03s
wǒ cóng xiǎo gēn nǐ yī kuài zhǎng dà wǒ zhī dào nǐ de wéi rénฉันโตมากับนายตั้งแต่เด็ก ฉันรู้ว่านายเป็นคนยังไง

这是外人能来的地方吗
HSK 3
0:03s
zhè shì wài rén néng lái de dì fāng maนี่เป็นที่ที่คนนอกจะเข้ามาได้เหรอ

是我做的主 跟刀仔没关系
HSK 2
0:03s
shì wǒ zuò de zhǔ gēn dāo zǎi méi guān xìฉันเป็นคนตัดสินใจเอง ไม่เกี่ยวกับเตาไจ่

你要是想平了 发财东这件事
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì xiǎng píng le fā cái dōng zhè jiàn shìถ้านายอยากสะสาง เรื่องของฟาไฉตง

送去息事宁人 你要了刀仔的命也没用
HSK 2
0:03s
sòng qù xī shì níng rén nǐ yào le dāo zǎi de mìng yě méi yòngเพื่อส่งเขาไปจบเรื่องนี้ นายฆ่าเตาไจ่ไปก็ไม่มีประโยชน์

得我来办 你凭什么呀
HSK 5
0:03s
dé wǒ lái bàn nǐ píng shén me yaต้องให้ฉันเป็นคนจัดการ นายมีสิทธิ์อะไร

胆儿又大又缺钱 试试呗
HSK 4
0:03s
dǎn ér yòu dà yòu quē qián shì shì beiใจกล้าแถมร้อนเงิน ลองดูเถอะ

我瞎了眼了找你这样的兄弟
HSK 7
0:03s
wǒ xiā le yǎn le zhǎo nǐ zhè yàng de xiōng dìฉันมันตาบอดจริง ๆ ที่มีน้องชายอย่างแก

你不是要给我钱吗 钱呢
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì yào gěi wǒ qián ma qián neแกจะให้เงินฉันไม่ใช่เหรอ เงินล่ะ

先想办法平发财东那边 你答应的比例不可能
HSK 5
0:03s
xiān xiǎng bàn fǎ píng fā cái dōng nà biān nǐ dā yìng de bǐ lì bù kě néngคิดหาวิธีไกล่เกลี่ยกับทางฟาไฉตงก่อน ส่วนแบ่งที่แกสัญญาไว้เป็นไปไม่ได้

事成之后我们五五分
HSK 6
0:03s
shì chéng zhī hòu wǒ men wǔ wǔ fēnถ้างานเสร็จแล้วเราแบ่งกันคนละครึ่ง

别踹我 别踹我 我 我能帮你啊 发财东那边
HSK 7
0:03s
bié chuài wǒ bié chuài wǒ wǒ wǒ néng bāng nǐ a fā cái dōng nà biānอย่าเตะผม อย่าเตะผมเลย ผม... ผมช่วยพี่ได้นะ ทางฟาไฉตงน่ะ

你搞不定的 我帮你
HSK 5
0:03s
nǐ gǎo bù dìng de wǒ bāng nǐพี่จัดการไม่ได้หรอก ผมจะช่วยพี่เอง

发财东 好说话吗
HSK 3
0:03s
fā cái dōng hǎo shuō huà maฟาไฉตง คุยด้วยง่ายไหม

好说话 再联络啊 再联络 再联络
HSK 7
0:03s
hǎo shuō huà zài lián luò a zài lián luò zài lián luòคุยด้วยง่าย ไว้ค่อยติดต่อกันนะ ไว้ค่อยติดต่อกัน ไว้ค่อยติดต่อกัน