วิธีใช้ "我们尽力了 节哀" (wǒ men jìn lì le jié āi) ในบทสนทนาภาษาจีน

menjìnle jiéāi

[ห้องผ่าตัด] พวกเราพยายามเต็มที่แล้ว เสียใจด้วยนะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
75:55
TMDB ID
1592031
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1被警方重点标记 希望各位听众朋友可以多多留心bèi jǐng fāng zhòng diǎn biāo jì xī wàng gè wèi tīng zhòng péng yǒu kě yǐ duō duō liú xīnได้ถูกตำรวจจับตาเป็นพิเศษ หวังว่าผู้ฟังทุกท่าน จะให้ความสนใจเป็นพิเศษนะคะ
2我们尽力了 节哀wǒ men jìn lì le jié āi[ห้องผ่าตัด] พวกเราพยายามเต็มที่แล้ว เสียใจด้วยนะ
3其中编号为RL24164673的 各类面值伪钞qí zhōng biān hào wèi RL24164673 de gè lèi miàn zhí wěi chāoในนั้นมีรหัส RL สอง สี่ หนึ่ง หก สี่ หก เจ็ด สาม ประเภทต่าง ๆ

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 1 of 8)
咱们蹲了这么久了 到底什么时候收网
HSK 6
0:03s
zán men dūn le zhè me jiǔ le dào dǐ shén me shí hòu shōu wǎngเราซุ่มมาตั้งนานแล้ว เมื่อไรจะเข้าไปจับสักที

什么多啊少的 拿着
HSK 2
0:03s
shén me duō a shǎo de ná zheกงเกินอะไรกัน รับไป

站好了 你怎么知道 我们是来扫黄的
HSK 1
0:03s
zhàn hǎo le nǐ zěn me zhī dào wǒ men shì lái sǎo huáng deยืนดี ๆ คุณรู้ได้ไง ว่าเรามาทลายซ่อง

那就是同伙喽 都带走 不是 我
HSK 7
0:03s
nà jiù shì tóng huǒ lóu dōu dài zǒu bú shì wǒงั้นก็แปลว่าเป็นพวกเดียวกัน คุมตัวไปให้หมด เดี๋ยวนะ ผม...

扫黄的同志们可以行动了
HSK 7
0:03s
sǎo huáng de tóng zhì men kě yǐ xíng dòng leหน่วยกวาดล้างลงมือได้

你看着我做什么
HSK 2
0:03s
nǐ kàn zhe wǒ zuò shén me[ประกาศเกียรติยศเจียลี่] มองหน้าฉันทำไม

快点跑 全部都跑啊
HSK 4
0:03s
kuài diǎn pǎo quán bù dōu pǎo a[ประกาศเกียรติยศเจียลี่] หนีเร็วเข้า รีบหนีไปให้หมด

警察 警察来啦 慌什么呀 警察来了
HSK 7
0:03s
jǐng chá jǐng chá lái la huāng shén me ya jǐng chá lái leตำรวจ ตำรวจมาแล้ว จะลนทำไม ตำรวจมาแล้ว

上车 进去 瞎看什么呢
HSK 2
0:03s
shàng chē jìn qù xiā kàn shén me neขึ้นรถ เข้าไป มองอะไรน่ะ [จินปี้ฮุยหวง]

东山走不走 就差一位马上出发
HSK 3
0:03s
dōng shān zǒu bù zǒu jiù chà yī wèi mǎ shàng chū fāไปตงซานไหมพี่ ขาดอีกคนเดียวรถออกเลย

你干什么 大哥 去哪儿啊
HSK 2
0:03s
nǐ gàn shén me dà gē qù nǎ ér aนายทำอะไรน่ะ ลูกพี่ จะไปไหนครับ

你这拼车就算了 你这是超载啊
HSK 6
0:03s
nǐ zhè pīn chē jiù suàn le nǐ zhè shì chāo zài aจะแชร์รถก็แล้วไป แต่นี่มันบรรทุกเกินแล้ว

厉不厉害 换到手了啊 不愧是你 到手了
HSK 7
0:03s
lì bù lì hài huàn dào shǒu le a bù kuì shì nǐ dào shǒu leเจ๋งไหมล่ะ แลกมาได้แล้ว สมเป็นนายจริง ๆ ได้มาแล้ว

假钱来的 坑我是吧
HSK 7
0:03s
jiǎ qián lái de kēng wǒ shì baนี่เป็นแบงก์ปลอม จะต้มฉันเหรอ

钱都给你赚走了 帮弟兄们担下风险怎么了
HSK 7
0:03s
qián dōu gěi nǐ zhuàn zǒu le bāng dì xiōng men dān xià fēng xiǎn zěn me leนายแย่งลูกค้าไปหมด ช่วยพี่น้องรับความเสี่ยงหน่อยจะเป็นไรไป

钱不都是左手进右手出 钱还给我
HSK 2
0:03s
qián bù dōu shì zuǒ shǒu jìn yòu shǒu chū qián huán gěi wǒเงินมันก็แค่ผ่านมือไม่ใช่หรือไง เอาเงินฉันคืนมา

干什么 抢钱啊
HSK 2
0:03s
gàn shén me qiǎng qián aทำอะไรวะ จะปล้นเหรอ

你说你是警察 就有人信啊 就是啊
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ shì jǐng chá jiù yǒu rén xìn a jiù shì aคุณบอกว่าเป็นตำรวจ คิดว่าเราจะเชื่อเหรอ นั่นสิ

拿一袋子给楼上户籍的分分 远远超出了我们的预期
HSK 6
0:03s
ná yī dài zi gěi lóu shàng hù jí de fēn fēn yuǎn yuǎn chāo chū le wǒ men de yù qīเอาถุงหนึ่งไปแบ่งพวกฝ่ายทะเบียนข้างบนด้วย มันเกินกว่าที่เราคาดการณ์ไว้มาก

严重影响老百姓的正常生活
HSK 5
0:03s
yán zhòng yǐng xiǎng lǎo bǎi xìng de zhèng cháng shēng huóและส่งผลกระทบต่อชีวิตประชาชนอย่างรุนแรง