วิธีใช้ "再喝命都没啦" (zài hē mìng dōu méi la) ในบทสนทนาภาษาจีน
再喝命都没啦
ถ้าดื่มอีกก็ตายกันพอดี
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
40:15
TMDB ID
1592031
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可真够忙的啊 忙有屁用啊 | nǐ kě zhēn gòu máng de a máng yǒu pì yòng a | นายงานยุ่งจริง ๆ เลยนะ ยุ่งไปก็เท่านั้นแหละ |
| 2▶ | 再喝命都没啦 | zài hē mìng dōu méi la | ถ้าดื่มอีกก็ตายกันพอดี |
| 3 | 就是好可惜我这些小姐姐 还有我的客户了 | jiù shì hǎo kě xī wǒ zhè xiē xiǎo jiě jiě hái yǒu wǒ de kè hù le | แต่น่าเสียดายสาว ๆ ของผม แล้วก็ลูกค้าของผม |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 8 of 8)
HSK 1
0:03s
nǐ gàn shén me xiè jiā tóng gěi wǒ mù guì yīng shì wǒ nǚ érนายทำอะไรน่ะ เซี่ยเจียถง เอามาให้ฉัน มู่กุ้ยอิงคือลูกสาวฉัน
HSK 1
0:03s
nǐ duì bù qǐ liè zǔ liè zōng nǐ duì bù qǐ qiáo jiā cí tángคุณทำผิดต่อบรรพบุรุษ คุณทำผิดต่อศาลบรรพชนตระกูลเฉียว
HSK 4
0:03s
èr shū kàn zhe nǐ zhǎng dà de nǐ jìng rán gǎn zài liè zǔ liè zōng miàn qiánอารองเห็นแกมาตั้งแต่เด็กจนโตนะ แกกล้าดียังไงถึงพูดจาแบบนี้
HSK 7
0:03s
shuō zhè yàng de huà nǐ hái shì bú shì rén nǐ fēng leต่อหน้าบรรพบุรุษ แกยังมีความเป็นคนอยู่หรือเปล่า แกมันบ้าไปแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiē lù wěi chāo àn de měi gè xì zhī mò jié[กฎหมายไม่เคยปฏิเสธ] เปิดโปงทุกรายละเอียด [คนที่สำนึกผิดอย่างจริงใจ] ของคดีแบงก์ปลอม