Name: Chinese dialogue snippet: "就等您啊 一声令下" (jiù děng nín a yī shēng lìng xià)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "就等您啊 一声令下" (jiù děng nín a yī shēng lìng xià). Localized translation: "รอเพียงแค่ท่าน ออกคำสั่งแล้ว", vocabulary HSK categorization included.

就等您啊一声令下

jiù děng nín a yī shēng lìng xià

รอเพียงแค่ท่าน ออกคำสั่งแล้ว

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

14:40

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我吩咐你的事情办得如何了早就安排好了	wǒ fēn fù nǐ de shì qíng bàn dé rú hé le zǎo jiù ān pái hǎo le	เรื่องที่ข้าสั่งเจ้าไว้เป็นอย่างไรบ้าง จัดการเรียบร้อยแล้ว
2▶	我吩咐你的事情办得如何了早就安排好了	wǒ fēn fù nǐ de shì qíng bàn dé rú hé le zǎo jiù ān pái hǎo le	เรื่องที่ข้าสั่งเจ้าไว้เป็นอย่างไรบ้าง จัดการเรียบร้อยแล้ว
3	急什么	jí shén me	รีบร้อนอะไรล่ะ

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

湘儿但凭伯娘做主

xiāng ér dàn píng bó niáng zuò zhǔเซียงเอ๋อร์ฟังท่านป้าเจ้าค่ะ

HSK 7

0:03s

在下略懂一二不如让在下看看

zài xià lüè dǒng yī èr bù rú ràng zài xià kàn kànข้าน้อยพอรู้เรื่องอยู่บ้าง ขอข้าน้อยดูสักหน่อย

HSK 1

0:03s

彻儿和麒儿打了个平手

chè ér hé qí ér dǎ le gè píng shǒuเช่อเอ๋อร์กับฉีเอ๋อร์ยิงได้เสมอกันหรือ

HSK 6

0:03s

从未有半点懈怠

cóng wèi yǒu bàn diǎn xiè dàiไม่เคยย่อท้อเลยแม้แต่น้อย

HSK 7

0:03s

若是手软了就不要勉强自己了

ruò shì shǒu ruǎn le jiù bú yào miǎn qiǎng zì jǐ leหากมืออ่อนแรง ก็ไม่ต้องฝืนตัวเองแล้ว

HSK 6

0:03s

臣燕迟因病来迟望陛下恕罪

chén yàn chí yīn bìng lái chí wàng bì xià shù zuìกระหม่อมเยียนฉือ มาสายเพราะป่วย ขอฝ่าบาทโปรดอภัยด้วย

HSK 7

0:03s

黜邪崇正箭法精妙

chù xié chóng zhèng jiàn fǎ jīng miàoขจัดอธรรมเชิดชูธรรมะ ฝีมือยิงธนูเป็นเลิศ

HSK 4

0:03s

可圣上恐怕等不了那么久了

kě shèng shàng kǒng pà děng bù liǎo nà me jiǔ leแต่เกรงว่าฝ่าบาทจะรอนานขนาดนั้นไม่ได้

HSK 7

0:03s

圣上要是执意收回兵权王爷打算造反吗

shèng shàng yào shì zhí yì shōu huí bīng quán wáng yé dǎ suàn zào fǎn maหากฝ่าบาทยืนกรานจะเรียกคืนอำนาจทหาร ท่านอ๋องคิดจะก่อกบฏไหม

HSK 5

0:03s

你怎么会有如此大逆不道的想法

nǐ zěn me huì yǒu rú cǐ dà nì bù dào de xiǎng fǎเจ้ามีความคิดเรื่องกบฏเช่นนี้ได้อย่างไร

HSK 3

0:03s

我们总要未雨绸缪啊

wǒ men zǒng yào wèi yǔ chóu móu aพวกเราต้องเตรียมการไว้ล่วงหน้านะ

HSK 5

0:03s

生死相依决不分离

shēng sǐ xiāng yī jué bù fēn líร่วมเป็นร่วมตาย ไม่มีวันพรากจากกัน

HSK 5

0:03s

主子属下有大事禀报

zhǔ zi shǔ xià yǒu dà shì bǐng bàoนายท่าน ข้าน้อยมีเรื่องสำคัญจะรายงาน

HSK 7

0:03s

成王妃报的是九娘子的名字属下怕把事情闹大

chéng wáng fēi bào de shì jiǔ niáng zǐ de míng zì shǔ xià pà bǎ shì qíng nào dàได้แจ้งชื่อของคุณหนูเก้า ให้เป็นพระชายาเฉิงอ๋อง ข้าน้อยกลัวว่าจะทำให้เป็นเรื่องใหญ่