วิธีใช้ "生死相依 决不分离" (shēng sǐ xiāng yī jué bù fēn lí) ในบทสนทนาภาษาจีน
生死相依 决不分离
ร่วมเป็นร่วมตาย ไม่มีวันพรากจากกัน
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
24:03
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 甚至因此而丧命 你也要嫁与我 | shèn zhì yīn cǐ ér sàng mìng nǐ yě yào jià yǔ wǒ | ถึงขั้นต้องสิ้นชีวิตเพราะเรื่องนี้ เจ้าก็ยังจะแต่งงานกับข้าหรือ |
| 2▶ | 生死相依 决不分离 | shēng sǐ xiāng yī jué bù fēn lí | ร่วมเป็นร่วมตาย ไม่มีวันพรากจากกัน |
| 3 | 主子 属下有大事禀报 | zhǔ zi shǔ xià yǒu dà shì bǐng bào | นายท่าน ข้าน้อยมีเรื่องสำคัญจะรายงาน |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me shuō kě jiù guò fèn le ba qīn qīท่านพูดแบบนี้มันเกินไปแล้วกระมัง ญาติงั้นหรือ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dāng chū zhǎo wǒ yào qián de shí hòu zěn me bù shuō wǒ bù pèi neตอนที่ท่านมาขอเงินข้า ทำไมไม่บอกว่าข้าไม่คู่ควรล่ะ
HSK 7
0:03s
bù kě wài zhuàn zhǔ zi jùn zhǔ méi yǒu yù jiéห้ามแพร่งพรายออกไป นายท่าน ท่านหญิงไม่ได้ถูกลอบทำร้าย
HSK 7
0:03s
bù guò jiù shì yīn wèi yàn chí ràng nǐ dāng zhòng diū le miàn ziก็เพราะเยียนฉือ ทำให้ท่านขายหน้าต่อหน้าผู้คน
HSK 7
0:03s
lái fā xiè xīn zhōng de yuàn hèn wǒ jǐng gào nǐ nǐ gěi wǒ bì zuǐด้วยการรังแกข้า ข้าขอเตือนเจ้าว่าหุบปากเดี๋ยวนี้
HSK 4
0:03s
kàn lái nǐ bù jǐn shì gè nuò fū hái shì gè chǔn huòดูเหมือนท่านจะไม่ใช่แค่คนขี้ขลาด แต่ยังเป็นคนโง่เขลาอีกด้วย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù xiàng shì pǐn xíng hé cái huá shì shéi dōu duó bù zǒu deเหมือนคุณธรรมและความสามารถ ที่ใครก็แย่งชิงไปไม่ได้
