วิธีใช้ "依臣亲眼所见 亲耳所闻" (yī chén qīn yǎn suǒ jiàn qīn ěr suǒ wén) ในบทสนทนาภาษาจีน

chénqīnyǎnsuǒjiàn qīněrsuǒwén

ตามที่กระหม่อมได้เห็นกับตา และได้ยินกับหู

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
25:53
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1陛下bì xiàฝ่าบาท
2依臣亲眼所见 亲耳所闻yī chén qīn yǎn suǒ jiàn qīn ěr suǒ wénตามที่กระหม่อมได้เห็นกับตา และได้ยินกับหู
3睿王对大周乃是忠心耿耿 对圣上更是赤胆忠心ruì wáng duì dà zhōu nǎi shì zhōng xīn gěng gěng duì shèng shàng gèng shì chì dǎn zhōng xīnรุ่ยอ๋องจงรักภักดีต่อต้าโจว และจงรักภักดีต่อฝ่าบาทอย่างแท้จริง

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 3 of 5)
将来啊 无可限量
HSK 4
0:03s
jiāng lái a wú kě xiàn liàngอนาคตไม่อาจคาดเดาได้

湘儿但凭伯娘做主
HSK 7
0:03s
xiāng ér dàn píng bó niáng zuò zhǔเซียงเอ๋อร์ฟังท่านป้าเจ้าค่ะ

在下略懂一二 不如让在下看看
HSK 7
0:03s
zài xià lüè dǒng yī èr bù rú ràng zài xià kàn kànข้าน้อยพอรู้เรื่องอยู่บ้าง ขอข้าน้อยดูสักหน่อย

彻儿和麒儿打了个平手
HSK 1
0:03s
chè ér hé qí ér dǎ le gè píng shǒuเช่อเอ๋อร์กับฉีเอ๋อร์ยิงได้เสมอกันหรือ

从未有半点懈怠
HSK 6
0:03s
cóng wèi yǒu bàn diǎn xiè dàiไม่เคยย่อท้อเลยแม้แต่น้อย

若是手软了 就不要勉强自己了
HSK 7
0:03s
ruò shì shǒu ruǎn le jiù bú yào miǎn qiǎng zì jǐ leหากมืออ่อนแรง ก็ไม่ต้องฝืนตัวเองแล้ว

臣燕迟 因病来迟 望陛下恕罪
HSK 6
0:03s
chén yàn chí yīn bìng lái chí wàng bì xià shù zuìกระหม่อมเยียนฉือ มาสายเพราะป่วย ขอฝ่าบาทโปรดอภัยด้วย

黜邪崇正 箭法精妙
HSK 7
0:03s
chù xié chóng zhèng jiàn fǎ jīng miàoขจัดอธรรมเชิดชูธรรมะ ฝีมือยิงธนูเป็นเลิศ

可圣上恐怕等不了那么久了
HSK 4
0:03s
kě shèng shàng kǒng pà děng bù liǎo nà me jiǔ leแต่เกรงว่าฝ่าบาทจะรอนานขนาดนั้นไม่ได้

圣上要是执意收回兵权 王爷打算造反吗
HSK 7
0:03s
shèng shàng yào shì zhí yì shōu huí bīng quán wáng yé dǎ suàn zào fǎn maหากฝ่าบาทยืนกรานจะเรียกคืนอำนาจทหาร ท่านอ๋องคิดจะก่อกบฏไหม

你怎么会有如此大逆不道的想法
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me huì yǒu rú cǐ dà nì bù dào de xiǎng fǎเจ้ามีความคิดเรื่องกบฏเช่นนี้ได้อย่างไร

我们总要未雨绸缪啊
HSK 3
0:03s
wǒ men zǒng yào wèi yǔ chóu móu aพวกเราต้องเตรียมการไว้ล่วงหน้านะ

生死相依 决不分离
HSK 5
0:03s
shēng sǐ xiāng yī jué bù fēn líร่วมเป็นร่วมตาย ไม่มีวันพรากจากกัน

主子 属下有大事禀报
HSK 5
0:03s
zhǔ zi shǔ xià yǒu dà shì bǐng bàoนายท่าน ข้าน้อยมีเรื่องสำคัญจะรายงาน

成王妃报的是九娘子的名字 属下怕把事情闹大
HSK 7
0:03s
chéng wáng fēi bào de shì jiǔ niáng zǐ de míng zì shǔ xià pà bǎ shì qíng nào dàได้แจ้งชื่อของคุณหนูเก้า ให้เป็นพระชายาเฉิงอ๋อง ข้าน้อยกลัวว่าจะทำให้เป็นเรื่องใหญ่

成王绝不是真心要娶我 千万不能冲动行事
HSK 7
0:03s
chéng wáng jué bú shì zhēn xīn yào qǔ wǒ qiān wàn bù néng chōng dòng xíng shìเฉิงอ๋องไม่ได้อยากแต่งงาน กับข้าจากใจจริงแน่ อย่าทำอะไรวู่วามเด็ดขาด

风雨兼程地赶回来
HSK 2
0:03s
fēng yǔ jiān chéng dì gǎn huí láiฝ่าลมฝ่าฝนกลับมาเช่นนี้

为陛下办差 臣定肝脑涂地
HSK 4
0:03s
wèi bì xià bàn chāi chén dìng gān nǎo tú dìการทำงานรับใช้ฝ่าบาท กระหม่อมยอมพลีชีพเพื่อพระองค์

睿王更无纵容贪腐 收买人心一说
HSK 7
0:03s
ruì wáng gèng wú zòng róng tān fǔ shōu mǎi rén xīn yī shuōรุ่ยอ๋องยิ่งไม่ได้ส่งเสริมการทุจริต หรือซื้อใจคนแต่อย่างใด

幕后主使另有其人
HSK 7
0:03s
mù hòu zhǔ shǐ lìng yǒu qí rénผู้ที่อยู่เบื้องหลังเป็นผู้อื่น