วิธีใช้ "告慰大哥在天之灵" (gào wèi dà gē zài tiān zhī líng) ในบทสนทนาภาษาจีน
告慰大哥在天之灵
gào wèi dà gē zài tiān zhī líng
เพื่อปลอบขวัญวิญญาณพี่ใหญ่บนสวรรค์
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
47:00
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 替您夺取宗主之位 | tì nín duó qǔ zōng zhǔ zhī wèi | ช่วยท่านชิงตำแหน่งประมุข |
| 2▶ | 告慰大哥在天之灵 | gào wèi dà gē zài tiān zhī líng | เพื่อปลอบขวัญวิญญาณพี่ใหญ่บนสวรรค์ |
| 3 | 只求祖父 | zhǐ qiú zǔ fù | ขอเพียงท่านปู่ |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
dà gē xíng shì lǔ mǎng chí zǎo hài le zhèng jiāพี่ใหญ่กระทำการบุ่มบ่าม ไม่ช้าก็เร็วจะทำลายสกุลเจิ้ง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhèng jiā de róng huī hái yào yǎng zhàng dà rén leความรุ่งโรจน์ของสกุลเจิ้ง ยังต้องพึ่งพาใต้เท้า
HSK 5
0:03s
yùn shū de shì qíng bú shì yì zhí dōu shì lǎo sān zài guǎn maเรื่องการขนส่ง ไม่ใช่เจ้าสามดูแลมาตลอดหรือ
HSK 6
0:03s
bǎ tā yùn dào jiā lǐ lái tā xiǎng gàn má ya yào bùเขาขนมาที่บ้าน คิดจะทำอะไรกันแน่ หรือว่า
HSK 6
0:03s
nǐ wǒ shì tiān zuò zhī hé rú guǒ nǐ jià gěi wǒท่านกับข้าเหมาะสมกันราวกับสวรรค์สร้าง ถ้าท่านแต่งงานกับข้า
HSK 7
0:03s
nǐ de péng yǒu jiù shì wǒ de péng yǒu wǒ jué duì bú huì dài mànสหายของท่านก็คือสหายของข้า ข้าไม่ละเลยพวกเขาแน่
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ xìng wǒ men jīn tiān shēng mǐ zhǔ chéng shú fànเช่นนั้นวันนี้เราก็ร่วมหอลงโรงกันเลยดีกว่า