Name: Chinese dialogue snippet: "给元宝报仇" (gěi yuán bǎo bào chóu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "给元宝报仇" (gěi yuán bǎo bào chóu). Localized translation: "- แก้แค้นให้หยวนเป่า - แก้แค้นให้หยวนเป่า", vocabulary HSK categorization included.

给元宝报仇

gěi yuán bǎo bào chóu

- แก้แค้นให้หยวนเป่า - แก้แค้นให้หยวนเป่า

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

23:02

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	替元宝报仇替元宝报仇替元宝报仇	tì yuán bǎo bào chóu tì yuán bǎo bào chóu tì yuán bǎo bào chóu	แก้แค้นให้หยวนเป่า - แก้แค้นให้หยวนเป่า - แก้แค้นให้หยวนเป่า - แก้แค้นให้หยวนเป่า - แก้แค้นให้หยวนเป่า
2▶	给元宝报仇	gěi yuán bǎo bào chóu	- แก้แค้นให้หยวนเป่า - แก้แค้นให้หยวนเป่า
3	替元宝报仇	tì yuán bǎo bào chóu	- แก้แค้นให้หยวนเป่า - แก้แค้นให้หยวนเป่า

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 2 of 6)

HSK 2

0:03s

但它让我心绪不宁

dàn tā ràng wǒ xīn xù bù níngแต่มันทำให้ผมกระสับกระส่าย

HSK 3

0:03s

我会不会被它给杀死

wǒ huì bú huì bèi tā gěi shā sǐผมจะถูกมันฆ่าหรือเปล่า

HSK 7

0:03s

追随你的内心去完成那个念头

zhuī suí nǐ de nèi xīn qù wán chéng nà ge niàn touทำตามหัวใจเพื่อทำความคิดนั้นให้สำเร็จ

HSK 4

0:03s

到时候自然就会有答案了

dào shí hòu zì rán jiù huì yǒu dá àn leเมื่อถึงเวลาก็จะได้รับคำตอบเอง

HSK 5

0:03s

不小心摔了一下我看看

bù xiǎo xīn shuāi le yī xià wǒ kàn kànเลยเผลอล้มน่ะ ขอฉันดูหน่อย

HSK 3

0:03s

你还记不记得我在南洋的时候特别想吃猪脚面

nǐ hái jì bú jì dé wǒ zài nán yáng de shí hòu tè bié xiǎng chī zhū jiǎo miànนายยังจำได้ไหมตอนอยู่ที่ทะเลใต้ แล้วฉันอยากกินบะหมี่ขาหมูมาก

HSK 4

0:03s

你就跟我说回到厦城再吃个够

nǐ jiù gēn wǒ shuō huí dào shà chéng zài chī gè gòuนายเลยบอกฉันว่ากลับไปที่เซี่ยเฉิง แล้วค่อยกินให้หนำใจ

HSK 5

0:03s

听着多像咱们张家的产业

tīng zhe duō xiàng zán men zhāng jiā de chǎn yèฟังดูเหมือนกิจการของตระกูลจางเลยนะ

HSK 6

0:03s

刚好就在对面要不咱把这铺子盘下来改养猪

gāng hǎo jiù zài duì miàn yào bù zán bǎ zhè pù zi pán xià lái gǎi yǎng zhūอยู่ตรงข้ามพอดี พวกเราเซ้งร้านนี้มาเลี้ยงหมูเลยดีไหม

HSK 3

0:03s

猪脚面不是现在什么时候吃都行吗

zhū jiǎo miàn bú shì xiàn zài shén me shí hòu chī dōu xíng maไม่ใช่ว่าตอนนี้จะกินบะหมี่ขาหมู เมื่อไรก็ได้หรอกเหรอ

HSK 3

0:03s

指不定什么时候把棺材本给花没了

zhǐ bù dìng shén me shí hòu bǎ guān cái běn gěi huā méi leไม่แน่ว่า จะเอาเงินเก็บก้อนสุดท้ายไปใช้จนหมดเมื่อไร

HSK 5

0:03s

三三十头猪差不多

sān sān shí tóu zhū chà bu duōหมู... หมูสามสิบตัว ประมาณนั้น

HSK 5

0:03s

你最近怎么跟个闷葫芦似的说句话呀

nǐ zuì jìn zěn me gēn gè mèn hú lú shì de shuō jù huà yaทำไมช่วงนี้นายถึงเงียบเป็นเป่าสากเลยล่ะ พูดอะไรหน่อยสิ

HSK 6

0:03s

这都是附近的一帮小屁孩平时可崇拜我了

zhè dōu shì fù jìn de yī bāng xiǎo pì hái píng shí kě chóng bài wǒ leพวกนี้เป็นเด็ก ๆ แถวนี้ ปกติชื่นชมฉันมากเลยนะ

HSK 5

0:03s

好好挑一挑为咱们档案馆培养培养新人

hǎo hǎo tiāo yī tiāo wèi zán men dàng àn guǎn péi yǎng péi yǎng xīn rénเลือกดูให้ดี ๆ จะได้ฝึกเด็กใหม่ให้หอจดหมายเหตุของเรา

HSK 2

0:03s

你知不知道自己在说什么

nǐ zhī bù zhī dào zì jǐ zài shuō shén meนายรู้ตัวไหมว่าตัวเองพูดอะไรอยู่

HSK 4

0:03s

我看看谁敢诬蔑二当家的

wǒ kàn kàn shuí gǎn wū miè èr dāng jiā deฉันขอดูสิว่าใครกล้าใส่ร้ายรองหัวหน้า

HSK 1

0:03s

是不是你是不是你是不是你

shì bú shì nǐ shì bú shì nǐ shì bú shì nǐนายใช่ไหม ๆ นายใช่ไหม

HSK 3

0:03s

相信我们的听我们的

xiāng xìn wǒ men de tīng wǒ men deเชื่อพวกเราสิ - ฟังพวกเราเถอะ - ฟังพวกเราเถอะ

HSK 1

0:03s

我们说的是真的元宝说的是真的

wǒ men shuō de shì zhēn de yuán bǎo shuō de shì zhēn deพวกเราพูดเรื่องจริงนะ หยวนเป่าพูดเรื่องจริงนะ

Previous Next

วิธีใช้ "给元宝报仇" (gěi yuán bǎo bào chóu) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode