Name: Chinese dialogue snippet: "老大 替元宝报仇" (lǎo dà tì yuán bǎo bào chóu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "老大 替元宝报仇" (lǎo dà tì yuán bǎo bào chóu). Localized translation: "- ลูกพี่ แก้แค้นให้หยวนเป่า - ลูกพี่ แก้แค้นให้หยวนเป่า", vocabulary HSK categorization included.

老大替元宝报仇

lǎo dà tì yuán bǎo bào chóu

- ลูกพี่ แก้แค้นให้หยวนเป่า - ลูกพี่ แก้แค้นให้หยวนเป่า

HSK Vocabulary

老大H7 替H5 报仇H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

23:42

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老大给元宝报仇	lǎo dà gěi yuán bǎo bào chóu	- ลูกพี่ แก้แค้นให้หยวนเป่า - ลูกพี่ แก้แค้นให้หยวนเป่า
2▶	老大替元宝报仇	lǎo dà tì yuán bǎo bào chóu	- ลูกพี่ แก้แค้นให้หยวนเป่า - ลูกพี่ แก้แค้นให้หยวนเป่า
3	吵什么吵	chǎo shén me chǎo	โวยวายอะไรกัน

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 4 of 6)

HSK 5

0:03s

问责有什么用啊他人在哪儿

wèn zé yǒu shén me yòng a tā rén zài nǎ érเอาผิดไปจะมีประโยชน์อะไร เขาอยู่ที่ไหน

HSK 5

0:03s

并且快速控制了整个北廉他跟一般军阀不一样

bìng qiě kuài sù kòng zhì le zhěng gè běi lián tā gēn yì bān jūn fá bù yí yàngและควบคุมเป่ยเหลียนทั้งหมดได้อย่างรวดเร็ว เขาไม่เหมือนขุนศึกทั่วไป

HSK 7

0:03s

况且他身边还有很多民间高手

kuàng qiě tā shēn biān hái yǒu hěn duō mín jiān gāo shǒuอีกอย่างรอบตัวเขา ยังมียอดฝีมือชาวบ้านอีกมาก

HSK 6

0:03s

就是这个莫云高雄霸一方势力非常强大呗

jiù shì zhè ge mò yún gāo xióng bà yī fāng shì lì fēi cháng qiáng dà beiก็คือโม่อวิ๋นเกาคนนี้เป็นเจ้าถิ่น มีอิทธิพลมหาศาลสินะ

HSK 6

0:03s

这是我在船上被追杀的时候背下来的一封密信

zhè shì wǒ zài chuán shàng bèi zhuī shā de shí hòu bèi xià lái de yī fēng mì xìnนี่คือจดหมายลับที่ฉันท่องจำมา ตอนที่ถูกไล่ล่าอยู่บนเรือ

HSK 4

0:03s

你们俩什么时候在船上开会了就我不知道

nǐ men liǎ shén me shí hòu zài chuán shàng kāi huì le jiù wǒ bù zhī dàoพวกคุณไปประชุมกันบนเรือตั้งแต่เมื่อไร มีแค่ผมที่ไม่รู้เรื่องเหรอ

HSK 3

0:03s

他把在船上的发现告诉我了

tā bǎ zài chuán shàng de fā xiàn gào sù wǒ leเขาเล่าเรื่องที่เจอมาบนเรือให้ฉันฟังแล้ว

HSK 5

0:03s

档案馆成员尽数剿灭

dàng àn guǎn chéng yuán jìn shù jiǎo miè[หนานหลิง][ฉู่ฮั่น][กว่างชวน][ฉางเซียง] สมาชิกหอจดหมายเหตุถูกกวาดล้างจนสิ้น

HSK 4

0:03s

所以这个莫云高还会继续作乱

suǒ yǐ zhè ge mò yún gāo hái huì jì xù zuò luànแสดงว่าโม่อวิ๋นเกาคนนี้ จะยังคงสร้างความวุ่นวายต่อไปสินะ

HSK 4

0:03s

莫云高是把他的计划给加密了

mò yún gāo shì bǎ tā de jì huà gěi jiā mì leโม่อวิ๋นเกาเข้ารหัสแผนการของเขาไว้

HSK 1

0:03s

我知道档案馆有这本书的原版

wǒ zhī dào dàng àn guǎn yǒu zhè běn shū de yuán bǎnฉันรู้ว่าหอจดหมายเหตุ มีต้นฉบับของหนังสือเล่มนี้อยู่

HSK 4

0:03s

而只有我一个人能拿到这本书

ér zhǐ yǒu wǒ yí gè rén néng ná dào zhè běn shūและมีแค่ฉันคนเดียว ที่เอาหนังสือเล่มนี้มาได้

HSK 7

0:03s

赌你们能不能把我救回来

dǔ nǐ men néng bù néng bǎ wǒ jiù huí láiเดิมพันว่าพวกนาย จะช่วยฉันกลับมาได้หรือเปล่า

HSK 3

0:03s

所以为什么只有你能拿到那本书

suǒ yǐ wéi shén me zhǐ yǒu nǐ néng ná dào nà běn shūแล้วทำไมมีแค่นาย ที่เอาหนังสือเล่มนั้นมาได้ล่ะ

HSK 7

0:03s

就会把证物全部都溶解掉以防证物外泄

jiù huì bǎ zhèng wù quán bù dōu róng jiě diào yǐ fáng zhèng wù wài xièก็จะละลายของกลางทั้งหมด เพื่อป้องกันไม่ให้ของกลางรั่วไหลออกไป

HSK 4

0:03s

按照时间顺序连起来

àn zhào shí jiān shùn xù lián qǐ láiถ้าเชื่อมต่อตามลำดับเวลา

HSK 7

0:03s

所以南洋的黄昏草案只是一个实验

suǒ yǐ nán yáng de huáng hūn cǎo àn zhǐ shì yí gè shí yàn[หนานหลิง][ฉู่ฮั่น][กว่างชวน][ฉางเซียง] เพราะงั้นคดีหญ้าสนธยาที่ทะเลใต้ [ซวีเฉิง][จี๋หลานน่า] เป็นแค่การทดลองเท่านั้น