"这外面也太黑了吧" (zhè wài miàn yě tài hēi le ba) แปลว่าอะไร?

zhè这wài外miàn面yě也tài太hēi黑le了ba吧

ข้างนอกจะมืดไปไหนเนี่ย

HSK Vocabulary

这H1 外面H2 也H1 太H1 黑H5 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

41:52

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我才不会呢	wǒ cái bú huì ne	ไม่มีทางหรอก
2▶	这外面也太黑了吧	zhè wài miàn yě tài hēi le ba	ข้างนอกจะมืดไปไหนเนี่ย
3	伸手不见五指的	shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ de	ยื่นมือมองไม่เห็นนิ้วเลย

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)

太谢谢你们了太谢谢你们了谢谢谢谢

HSK 1

0:03s

太谢谢你们了太谢谢你们了谢谢谢谢

tài xiè xiè nǐ men le tài xiè xiè nǐ men le xiè xiè xiè xièขอบคุณพวกคุณมาก ๆ เลย ขอบคุณพวกคุณมาก ๆ เลย ขอบคุณ ๆ

行了先走了再见再见再见好没事吧

HSK 3

0:03s

行了先走了再见再见再见好没事吧

xíng le xiān zǒu le zài jiàn zài jiàn zài jiàn hǎo méi shì baเอาละ ไปก่อนนะ - บ๊ายบาย บ๊ายบาย - บ๊ายบาย โอเค ไม่เป็นไรใช่ไหม

HSK 7

0:03s

对孩子温柔一点老这么凶呢

duì hái zi wēn róu yì diǎn lǎo zhè me xiōng neอ่อนโยนกับเด็กหน่อย ชอบดุอยู่เรื่อย

HSK 2

0:03s

怎么还要五个小时两分钟啊

zěn me hái yào wǔ gè xiǎo shí liǎng fēn zhōng aทำไมยังต้องอีกห้าชั่วโมงสองนาทีเนี่ย

HSK 4

0:03s

那我们到了天不都得亮了

nà wǒ men dào le tiān bù dōu dé liàng leงั้นกว่าจะถึง ไม่ฟ้าสว่างก่อนเหรอ

我还是陪你聊会儿吧免得你睡着了

HSK 7

0:03s

我还是陪你聊会儿吧免得你睡着了

wǒ hái shì péi nǐ liáo huì er ba miǎn de nǐ shuì zháo leฉันคุยเป็นเพื่อนนายดีกว่า ไม่งั้นเดี๋ยวนายหลับ

HSK 4

0:03s

过不了多久你猜怎么着

guò bù liǎo duō jiǔ nǐ cāi zěn me zheผ่านไปไม่นาน เดาซิจะเป็นไง