วิธีใช้ "就算本来想要跟你好 你今天这副德行也让我看不上" (jiù suàn běn lái xiǎng yào gēn nǐ hǎo nǐ jīn tiān zhè fù dé xíng yě ràng wǒ kàn bù shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiù就suàn算běn本lái来xiǎng想yào要gēn跟nǐ你hǎo好 nǐ你jīn今tiān天zhè这fù副dé德xíng行yě也ràng让wǒ我kàn看bù不shàng上

ต่อให้ตอนแรกอยากจะคบกับนาย สารรูปของนายวันนี้ ก็ทำให้ฉันดูถูกนายเหมือนกัน

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就
suàn算
běn本
lái来
xiǎng想
yào要
nǐ你
hǎo好
jīn今
tiān天
zhè这
fù副
dé德
xíng行
wǒ我
kàn看
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:13
wǒ我
hái还
méi没
shuō说
yào要
gēn跟
nǐ你
hǎo好

“ฉันยังไม่ได้บอกว่าจะคบกับนาย”

LINE 0222:14
PLAYING SCENE
jiù suàn běn lái xiǎng yào gēn nǐ hǎo nǐ jīn tiān zhè fù dé xíng yě ràng wǒ kàn bù shàng

就算本来想要跟你好 你今天这副德行也让我看不上

“ต่อให้ตอนแรกอยากจะคบกับนาย สารรูปของนายวันนี้ ก็ทำให้ฉันดูถูกนายเหมือนกัน”

LINE 0322:26
wáng王
hǎi海

“หวังไห่”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp22:14
TMDB ID273129 →