วิธีใช้ "你的事就是我的事 这话我可不是第一次说吧" (nǐ de shì jiù shì wǒ de shì zhè huà wǒ kě bú shì dì yī cì shuō ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你de的shì事jiù就shì是wǒ我de的shì事 zhè这huà话wǒ我kě可bú不shì是dì第yī一cì次shuō说ba吧

เรื่องของเธอก็คือเรื่องของฉัน คำนี้ฉันไม่ได้เพิ่งพูดเป็นครั้งแรกใช่ไหม

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你
de的
shì事
jiù就
shì是
wǒ我
de的
shì事
kě可
bú不
shì是
dì第
yī一
cì次
shuō说
ba吧
Grammar Patterns

是...吧

是...的

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:13
lái来

“มาค่ะ”

LINE 0225:14
PLAYING SCENE
nǐ de shì jiù shì wǒ de shì zhè huà wǒ kě bú shì dì yī cì shuō ba

你的事就是我的事 这话我可不是第一次说吧

“เรื่องของเธอก็คือเรื่องของฉัน คำนี้ฉันไม่ได้เพิ่งพูดเป็นครั้งแรกใช่ไหม”

LINE 0325:19
zài在
gū孤
yān烟
nà那
jiàn件
shì事
shàng上
shì是
nǐ你
bāng帮
le了
wǒ我

“เรื่องของควันเดียวดายได้อาที่ช่วยฉัน”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp25:14
TMDB ID273129 →