วิธีใช้ "大家心里都有数了" (dà jiā xīn lǐ dōu yǒu shù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
大家心里都有数了
dà jiā xīn lǐ dōu yǒu shù le
ทุกคนก็รู้กันดีแก่ใจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是于情呢 | kě shì yú qíng ne | แต่ถ้าว่ากันตามความรู้สึก |
| 2▶ | 大家心里都有数了 | dà jiā xīn lǐ dōu yǒu shù le | ทุกคนก็รู้กันดีแก่ใจ |
| 3 | 更何况 还有这么多佐证 | gèng hé kuàng hái yǒu zhè me duō zuǒ zhèng | ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีหลักฐานประกอบมากมายขนาดนี้อีก |
More Clips From Episode
Total 246 clips (Page 4 of 13)
HSK 7
0:03s
duì bù qǐ a wǒ zhēn shì bú shì shì wǒ shì wǒ shū hū nǐ fàng kāiขอโทษนะ ผมไม่ได้ ผมเปล่า ผมประมาทเอง ปล่อยนะ
HSK 4
0:03s
huò zhě shuō nǐ de kōng shén me shí hòu néng gěi wǒ fēn yì diǎn érหรือว่าเวลาว่างของคุณ จะแบ่ง มาให้ผมได้เมื่อไหร่บ้าง
HSK 7
0:03s
zhè liǎng tiān bié shuō jiàn nǐ rén le wǒ lián nǐ diàn huà yě dǎ bù tōng leสองวันนี้อย่าว่าแต่เจอหน้าคุณเลย แม้แต่โทรศัพท์ของคุณ ผมก็โทรไม่ติด
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ zhè zhǒng gōng zuò xìng zhì nǐ hái lǐ jiě bù liǎo maงานแบบเราสองคน นายยังไม่เข้าใจอีกเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yí gè dì fāng méi yǒu rén de qiān guà zài hǎo yě dài bú zhùถ้าที่ไหนไม่มีคนให้ห่วงหา ต่อให้ดีแค่ไหนก็อยู่ไม่ได้
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ men bú shì bān dào tiān duō lái le ma shìเราถึงได้ย้าย มาอยู่ที่เทียนตัวไม่ใช่เหรอ ใช่
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
huò zhě shuō wǒ men zhè ge jiā zài nǐ xīn lǐ yě néng yǒu yí gè wèi zhìหรือจะพูดว่าครอบครัวเรา จะมีที่ว่างในใจของคุณบ้าง
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù huì xiǎng qǐ wǒ men zài xún shān duì de rì ziก็จะนึกถึง วันเวลาที่เราอยู่หน่วยลาดตระเวนภูเขา
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiàn bú dào nǐ xīn lǐ huì shū fú yì diǎnการที่ฉันไม่ได้เจอนาย อาจทำให้ในใจฉันรู้สึกดีขึ้นบ้าง
