วิธีใช้ "大家心里都有数了" (dà jiā xīn lǐ dōu yǒu shù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
大家心里都有数了
ทุกคนก็รู้กันดีแก่ใจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是于情呢 | kě shì yú qíng ne | แต่ถ้าว่ากันตามความรู้สึก |
| 2▶ | 大家心里都有数了 | dà jiā xīn lǐ dōu yǒu shù le | ทุกคนก็รู้กันดีแก่ใจ |
| 3 | 更何况 还有这么多佐证 | gèng hé kuàng hái yǒu zhè me duō zuǒ zhèng | ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีหลักฐานประกอบมากมายขนาดนี้อีก |
More Clips From Episode
Total 246 clips (Page 7 of 13)
HSK 7
0:03s
jí shǐ suǒ yǒu de zhèng jù dōu zhǐ xiàng duō jiéแม้ว่าหลักฐานทั้งหมด จะชี้ไปที่ตัวเจี๋ย
HSK 7
0:03s
dàn zhǐ yào yǒu yí gè kě yǐ tuī fān de zhèng jù jiù bù yīng gāi rèn dìngแต่ถ้ามีหลักฐาน ที่หักล้างได้ ก็ไม่ควรจะสรุป
HSK 7
0:03s
wú jiāng sǐ dé zhè me qī qiāo jiù bù yīng gāi jiǎn dān dì rèn wéiอู๋เจียงตายอย่างมีเงื่อนงำขนาดนี้ ก็ไม่ควรคิดอย่างง่าย ๆ ว่า
HSK 4
0:03s
jiù shì bǎ wú jiāng de sǐ gěi wǒ chá míng báiก็คือไปสืบเรื่องการตายของอู๋เจียง มาให้กระจ่าง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zán men mǎ zhì hěn duō lǎo tóng shì dōu juān le kuǎnเพื่อนร่วมงานเก่า ๆ ของเรา ที่หม่าจื้อหลายคน ก็ได้บริจาคเงินมา
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bái gǔ de shēn fèn jiàn dìng yì zhí tuō zheการพิสูจน์อัตลักษณ์ของโครงกระดูก ก็ยืดเยื้อมาตลอด
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng hái yǒu zhè me duō zuǒ zhèngยิ่งไปกว่านั้น ยังมีหลักฐานประกอบมากมายขนาดนี้อีก
HSK 7
0:03s
jiù shì xiōng shǒu zài wèi zuì qián táo de lù shàngก็คือฆาตกร ดันมาประสบอุบัติเหตุเสียชีวิต
HSK 7
0:03s