"就算有磨损和降解" (jiù suàn yǒu mó sǔn hé jiàng jiě) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

就算有磨损和降解

jiù suàn yǒu mó sǔn hé jiàng jiě

ต่อให้มีการสึกกร่อนและย่อยสลาย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

23:24

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不可能就这么没了	bù kě néng jiù zhè me méi le	เป็นไปไม่ได้ที่จะหายไปแบบนี้นะ
2▶	就算有磨损和降解	jiù suàn yǒu mó sǔn hé jiàng jiě	ต่อให้มีการสึกกร่อนและย่อยสลาย
3	也不可能把骨头上原有的磨损和已经增生的部位	yě bù kě néng bǎ gǔ tou shàng yuán yǒu de mó sǔn hé yǐ jīng zēng shēng de bù wèi	ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้ รอยสึกกร่อนเดิมบนกระดูก และส่วนที่งอกออกมาหายไปได้

More Clips From Episode

Total 246 clips (Page 3 of 13)

其实有时候人跟人啊相处起来急不得

HSK 6

0:03s

其实有时候人跟人啊相处起来急不得

qí shí yǒu shí hòu rén gēn rén a xiāng chǔ qǐ lái jí bù déจริง ๆ แล้วบางครั้งการปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น จะใจร้อนไม่ได้

HSK 4

0:03s

你看爸前段时间工作就不顺利

nǐ kàn bà qián duàn shí jiān gōng zuò jiù bù shùn lìอย่างช่วงก่อนหน้านี้ งานของพ่อไม่ราบรื่น

HSK 6

0:03s

但这后来环保政策一下来了之后

dàn zhè hòu lái huán bǎo zhèng cè yī xià lái le zhī hòuแต่ต่อมา พอนโยบายอนุรักษ์ สิ่งแวดล้อมออกมา

HSK 3

0:03s

那里面加了什么

nà lǐ miàn jiā le shén meในนั้น ใส่อะไรลงไปคะ

HSK 5

0:03s

打的什么呀打的那个地塞米松

dǎ dī shén me ya dǎ dī nà ge dì sāi mǐ sōngฉีดยาอะไรไป ฉีดตัวยา เดกซาเมทาโซนน่ะ

HSK 3

0:03s

还好我奶昔里加的芒果不太多

hái hǎo wǒ nǎi xī lǐ jiā de máng guǒ bù tài duōโชคดี ที่ผมใส่มะม่วงในมิลค์เชค ไม่ค่อยเยอะ

HSK 7

0:03s

要是过敏性休克就麻烦了

yào shì guò mǐn xìng xiū kè jiù má fán leถ้าเกิดอาการแพ้อย่างรุนแรงจนช็อก คงแย่แน่

HSK 2

0:03s

住了一周的院你忘了

zhù le yī zhōu de yuàn nǐ wàng leต้องนอนโรงพยาบาลเป็นอาทิตย์ นายลืมแล้วเหรอ

HSK 4

0:03s

之前是我说错了

zhī qián shì wǒ shuō cuò leก่อนหน้านี้ฉันพูดผิดไปเอง

HSK 4

0:03s

但你真不是一个称职的父亲

dàn nǐ zhēn bú shì yí gè chèn zhí de fù qīnแต่นายไม่ใช่ พ่อที่ดีจริง ๆ

HSK 4

0:03s

不过生活就是很难两全的

bù guò shēng huó jiù shì hěn nán liǎng quán deแต่ว่าชีวิตคนเรา ก็ยากที่จะสมบูรณ์แบบทุกด้าน

HSK 3

0:03s

你先回家拿点苓苓要用的东西

nǐ xiān huí jiā ná diǎn líng líng yào yòng de dōng xīนายกลับบ้าน ไปเอาของที่หลิงหลิงต้องใช้ก่อนเถอะ

HSK 1

0:03s

你怎么知道我装睡

nǐ zěn me zhī dào wǒ zhuāng shuìลุงรู้ได้ยังไงว่าหนูแกล้งหลับคะ

HSK 3

0:03s

我爸他是不小心的

wǒ bà tā shì bù xiǎo xīn deพ่อหนูเขาไม่ได้ตั้งใจค่ะ

HSK 5

0:03s

也怪我自己没注意

yě guài wǒ zì jǐ méi zhù yìต้องโทษหนูที่ไม่ระวังเอง

HSK 3

0:03s

虽然他有的时候是挺烦人的

suī rán tā yǒu de shí hòu shì tǐng fán rén deแม้ว่าบางครั้ง พ่อจะน่ารำคาญไปหน่อย

HSK 3

0:03s

但他有的时候也挺不一样的

dàn tā yǒu de shí hòu yě tǐng bù yí yàng deแต่บางครั้ง เขาก็ไม่เหมือนใครดีนะคะ

HSK 3

0:03s

还有别人的爸爸都不一样

hái yǒu bié rén de bà bà dōu bù yí yàngแล้วก็ไม่เหมือนพ่อ ของคนอื่น ๆ

HSK 4

0:03s

你能不能别赶他走

nǐ néng bù néng bié gǎn tā zǒuลุงใหญ่อย่าไล่เขาไปได้ไหมคะ

HSK 2

0:03s

我就没有爸爸了

wǒ jiù méi yǒu bà bà leหนูก็จะไม่มีพ่อแล้ว