วิธีใช้ "你是这些年 挖煤挖傻了吗" (nǐ shì zhè xiē nián wā méi wā shǎ le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你是这些年 挖煤挖傻了吗
nǐ shì zhè xiē nián wā méi wā shǎ le ma
หลายปีมานี้ คุณขุดถ่านหินจนโง่ไปแล้วเหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
7:41
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 种草皮能挣什么钱 你让我去放牛吗 你急什么呀 | zhòng cǎo pí néng zhēng shén me qián nǐ ràng wǒ qù fàng niú ma nǐ jí shén me ya | ปลูกหญ้าจะทำเงินอะไรได้ คุณจะให้ผมเอาวัวไปปล่อยหรือไง คุณจะใจร้อนทำไม |
| 2▶ | 你是这些年 挖煤挖傻了吗 | nǐ shì zhè xiē nián wā méi wā shǎ le ma | หลายปีมานี้ คุณขุดถ่านหินจนโง่ไปแล้วเหรอ |
| 3 | 谁跟你说 环保是公益啊 | shuí gēn nǐ shuō huán bǎo shì gōng yì a | ใครบอกคุณว่า การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมคือการกุศล |
More Clips From Episode
Total 246 clips (Page 1 of 13)
HSK 7
0:03s
bìng lì hé piān zi xiàn zài hái néng zhǎo zháo maแฟ้มประวัติกับฟิล์มเอกซเรย์ ตอนนี้ยังหาเจออยู่ไหม
HSK 2
0:03s
dàn guò le zhè me duō nián yě bù zhī dào hái zài bù zài leแต่ว่าผ่านมาหลายปีขนาดนี้ ก็ไม่รู้ว่าจะยังอยู่หรือเปล่า
HSK 5
0:03s
wǒ zuì jìn bǐ jiào máng gù bù shàng nǐ lǎo lao yāo bù hǎoช่วงนี้แม่ค่อนข้างยุ่ง ดูแลลูกไม่ได้ ยายก็ปวดหลัง
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài gēn sūn luò wén wán dé kě hǎo le wǒ liǎ shì dì yī hǎoตอนนี้หนูกับซุนลั่วเหวิน เข้ากันดีมากเลย เราสองคนสนิทกันที่สุดแล้วค่ะ
HSK 7
0:03s
sūn shén me wén shì shuí a jiù jiū wǒ biàn zi nà geซุนอะไรเหวินใครเหรอ ก็คนที่ดึงผมเปียหนูไง
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō guò hǎo duō huí le měi huí nǐ dōu bú jì déหนูบอกแม่ไปตั้งหลายครั้งแล้ว แม่ไม่เคยจำได้เลย
HSK 6
0:03s
bú yào bǎ fā zhǎn jīng jì hé huán bǎo duì lì qǐ láiอย่ามองว่าการพัฒนาเศรษฐกิจ กับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมขัดแย้งกัน
HSK 6
0:03s
méi yǒu rèn hé chéng gōng jīng yàn kě yǐ jiè jiànจึงไม่มีประสบการณ์ความสำเร็จใด ๆ ที่ให้เรานำมาใช้เป็นแบบอย่างได้
HSK 5
0:03s
quán miàn jìn cǎi jiù shì chè dǐ bù gàn le shì zhè yì si maห้ามทำเหมืองทั้งหมด หมายความว่า จะเลิกทำไปเลยใช่ไหม
HSK 4
0:03s
quán dōu yào huí qù a tiān duō shì zhè shì yào tíng bǎi maต้องกลับกันหมดงั้นเหรอ ที่เมืองเทียนตัวจะหยุดชะงักเหรอ
HSK 2
0:03s
gēn wǒ zài zhè ér shuō méi yòng zhè shì dà shì suǒ qūมาพูดกับฉันไม่มีประโยชน์ นี่เป็นแนวโน้มหลักที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
HSK 4
0:03s
xiàn zài zhěng gè xīn hǎi néng bù néng huó xià lái dōu shì gè wèn tíตอนนี้ทั้งซินไห่ จะอยู่รอดต่อไปได้ไหม ยังเป็นปัญหาอยู่เลย
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yóu qí shì nà xiē xiǎo méi kuàng zhǔ de shì ér qián jǐn kuài bǔ shàngโดยเฉพาะเรื่อง เจ้าของเหมืองเล็ก ๆ รีบจ่ายเงินชดเชยโดยเร็วที่สุด
HSK 3
0:03s
zhè xiē nián wǒ zuò le duō shǎo nǐ zì jǐ xīn lǐ qīng chǔหลายปีมานี้ผมทำไปเท่าไร ในใจคุณเองก็รู้ดี
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài kě yǒu diǎn ér yòng rén cháo qián bù yòng rén cháo hòu de yì siตอนนี้คุณน่ะ พอจะเรียกใช้ก็ทำดีด้วย พอหมดประโยชน์ก็ถีบหัวส่ง
HSK 7
0:03s
yào bù yào qǐng jì wěi de tóng zhì yě lái wǒ zhè ér zhā zhā zhàng aจะให้เชิญเจ้าหน้าที่จากคณะกรรมการวินัย มาตรวจสอบบัญชีที่นี่ด้วยไหมล่ะ