วิธีใช้ "怎么啥都能捎上我呀" (zěn me shá dōu néng shāo shàng wǒ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
怎么啥都能捎上我呀
zěn me shá dōu néng shāo shàng wǒ ya
ทำไมเรื่องอะไรก็ต้องพาดพิงถึงฉันไปหมดเนี่ย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:52
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 上不得台面哪 | shàng bù dé tái miàn nǎ | เอาไปอวดใครไม่ได้เลย |
| 2▶ | 怎么啥都能捎上我呀 | zěn me shá dōu néng shāo shàng wǒ ya | ทำไมเรื่องอะไรก็ต้องพาดพิงถึงฉันไปหมดเนี่ย |
| 3 | 什么花朝宴 | shén me huā cháo yàn | งานเลี้ยงบุปผาอะไรกัน |
More Clips From Episode
Total 35 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qù wèi nǐ pāo tóu lú sǎ rè xuè fèi tài hòu chú duān wángให้สละชีพหลั่งเลือดเพื่อพระองค์ ปลดไทเฮา กำจัดตวนอ๋อง
HSK 2
0:03s
jiā fèng qiú cún suǒ yǐ nǐ bù néng shū fā jǐ zhìเอาตัวรอดอย่างยากลำบาก พระองค์จึงไม่อาจแสดงเจตจำนงของตน
HSK 7
0:03s
lián cǐ děng dān dāng dōu méi yǒu hái tán shén me qiān jīn mǎi gǔความกล้าที่จะรับผิดชอบแค่นี้ก็ไม่มี แล้วจะมาพูดเรื่อง ให้ความสำคัญกับผู้มีความสามารถ
HSK 5
0:03s
dìng dàng yǐ tóu qiǎng dì yǐ sǐ xiāng jiàn xiàn zài shèng shàng jiù zài miàn qiánจะยอมเอาหัวโขกพื้น ทัดทานด้วยชีวิต ตอนนี้ฝ่าบาทก็อยู่ตรงหน้าแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nán dào wǒ děng shēng lái jiù huó gāi zāo rén jiàn tàหรือว่าพวกเราเกิดมาเพื่อถูกเหยียบย่ำ
HSK 4
0:03s
cǎo mín yǒu shēng zhī nián néng fǒu kàn jiàn hé qīng hǎi yànในช่วงชีวิตที่เหลือของกระหม่อม จะได้เห็นบ้านเมืองสงบสุข
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
yě dōu shì fēng huá zhèng mào de dòng liáng zhī cáiแล้วก็เป็นเสาหลักของบ้านเมือง ที่เปี่ยมความสามารถ
HSK 1
0:03s
hái yǒu shuí néng xìn dé guò ne xiǎng shén me ne méi shén meยังมีใครที่ไว้ใจได้อีก คิดอะไรอยู่เหรอ ไม่มีอะไร
HSK 7
0:03s
zhè shì nǎ ge yǎn jīng wāi zhe zhǎng de tài yī chán de shā bù aนี่หมอหลวงตาถั่วคนไหน พันผ้าให้เนี่ย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
mò yào rě dé tā bù kuài xiǎo méi cái bù pà neอย่าทำให้นางไม่พอใจ เสี่ยวเหมยไม่กลัวหรอกเจ้าค่ะ