"我是被裁掉的那一个" (wǒ shì bèi cái diào de nà yí gè) แปลว่าอะไร?

wǒ我shì是bèi被cái裁diào掉de的nà那yí一gè个

ฉันเป็นคนนั้นที่โดนตัดออกสินะ

HSK Vocabulary

我H1 是H1 被H3 的H1 那H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

16:15

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	明白了	míng bái le	เข้าใจแล้ว
2▶	我是被裁掉的那一个	wǒ shì bèi cái diào de nà yí gè	ฉันเป็นคนนั้นที่โดนตัดออกสินะ
3	唐灿	táng càn	ถังช่าน

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 6 of 9)

HSK 3

0:03s

我有什么办法我女朋友担心你

wǒ yǒu shén me bàn fǎ wǒ nǚ péng yǒu dān xīn nǐฉันจะทำอะไรได้ แฟนของฉันเป็นห่วงนาย

HSK 5

0:03s

秀恩爱是吧秀恩爱滚出去秀

xiù ēn ài shì ba xiù ēn ài gǔn chū qù xiùจะโชว์หวานใช่ไหม ถ้าจะโชว์หวานก็ไสหัวออกไปโชว์ข้างนอกเลย

HSK 4

0:03s

你给银行赚不如给我赚

nǐ gěi yín háng zhuàn bù rú gěi wǒ zhuànถ้านายจะให้ธนาคารได้กำไร สู้ให้ฉันได้กำไรดีกว่าไหม

HSK 4

0:03s

到时候连本带利还你啊

dào shí hòu lián běn dài lì hái nǐ aถึงเวลาจะคืนให้นายทั้งต้นทั้งดอกเลยนะ

HSK 7

0:03s

不是去那什么地方堕落啊

bú shì qù nà shén me dì fāng duò luò aไม่ได้ไป ทำอะไรเหลวแหลกที่ไหน

HSK 5

0:03s

现在年轻人哪有不累的呀

xiàn zài nián qīng rén nǎ yǒu bù lèi de yaตอนนี้มีวัยรุ่นที่ไหน ที่ไม่เหนื่อยกัน

你有空担心我不如担心你们家男朋友

HSK 4

0:03s

你有空担心我不如担心你们家男朋友

nǐ yǒu kòng dān xīn wǒ bù rú dān xīn nǐ men jiā nán péng yǒuเธอมีเวลาว่างมาห่วงฉัน สู้ไปห่วงแฟนของเธอดีกว่าไหม

HSK 3

0:03s

行了行行我去上班了啊

xíng le xíng xíng wǒ qù shàng bān le aเอาเถอะ ได้ได้ ฉันไปทำงานแล้ว

HSK 3

0:03s

她又不胖怎么就不能让她吃了

tā yòu bù pàng zěn me jiù bù néng ràng tā chī leเขาไม่อ้วนซะหน่อย ทำไมถึงไม่ให้เขากินล่ะ

别以为我不知道你老偷偷往冰箱里放蛋糕

HSK 6

0:03s

别以为我不知道你老偷偷往冰箱里放蛋糕

bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ lǎo tōu tōu wǎng bīng xiāng lǐ fàng dàn gāoอย่าคิดว่าฉันไม่รู้นะ ว่านายแอบเอาเค้ก ไปไว้ในตู้เย็น

HSK 3

0:03s

行行行不吃就不吃啊

xíng xíng xíng bù chī jiù bù chī aได้ได้ได้ ไม่กินก็ไม่กินสิ

HSK 3

0:03s

我每天就只吃一块蛋糕真的

wǒ měi tiān jiù zhǐ chī yī kuài dàn gāo zhēn deฉันกินเค้กวันละหนึ่งชิ้นเอง จริง ๆ นะ

HSK 7

0:03s

不够伯伯再给你煮

bù gòu bó bo zài gěi nǐ zhǔถ้าไม่พอลุงจะทำให้หนูอีก

HSK 4

0:03s

做多了不就有经验了

zuò duō le bù jiù yǒu jīng yàn leทำเยอะ ๆ ก็จะมีประสบการณ์เองแหละ

HSK 3

0:03s

不会是就带孩子来吃碗面吧

bú huì shì jiù dài hái zi lái chī wǎn miàn baคงไม่ใช่แค่พาลูกมา มากินบะหมี่ชามเดียวหรอกมั้ง

HSK 3

0:03s

赵华光又生了个儿子

zhào huá guāng yòu shēng le gè ér ziเจ้าหวากวางคลอดลูกชายอีกคนแล้ว

HSK 5

0:03s

当地有头有脸的也都请去了

dāng dì yǒu tóu yǒu liǎn de yě dōu qǐng qù leเชิญคนที่มีหน้ามีตาในท้องถิ่น ไปหมดเลย

HSK 6

0:03s

我说他怎么肯放子秋回来呢

wǒ shuō tā zěn me kěn fàng zi qiū huí lái neผมว่าแล้วว่าเขาจะยอม ปล่อยจื่อชิวกลับมาได้ยังไง

我还以为子秋他有什么事瞒着我呢

HSK 7

0:03s

我还以为子秋他有什么事瞒着我呢

wǒ hái yǐ wéi zi qiū tā yǒu shén me shì mán zhe wǒ neผมยังคิดว่า จื่อชิวเขามีเรื่องอะไร ปิดบังผมอยู่เลย

HSK 4

0:03s

竟然看到子秋在那儿工作

jìng rán kàn dào zi qiū zài nà ér gōng zuòคาดไม่ถึงเลยว่าจะเจอจื่อชิว ทำงานที่นั่น