วิธีใช้ "但天意弄人" (dàn tiān yì nòng rén) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

不愧是南京守备

bù kuì shì nán jīng shǒu bèiสมแล้วที่เป็นผู้บัญชาการแห่งหนานจิง

不愧H7是H1

HSK 7

0:03s

怕是明日一早便能到徽州了

pà shì míng rì yī zǎo biàn néng dào huī zhōu leเกรงว่าพรุ่งนี้เช้าก็คงจะถึงฮุยโจว

一早H7便H5能H1到H1了H1

HSK 7

0:03s

这身上的墨哪儿来的

zhè shēn shàng de mò nǎ ér lái deหมึกบนตัวนี่มาจากไหน

这H1的H1墨H7哪儿H1来H1

HSK 6

0:03s

催了催进度 蠢货

cuī le cuī jìn dù chǔn huòไปเร่งงาน... เจ้าโง่

催H5了H1进度H6

HSK 4

0:03s

你安安生生待在屋里 不要出门惹是生非

nǐ ān ān shēng shēng dài zài wū lǐ bú yào chū mén rě shì shēng fēiให้อยู่ในเรือนเงียบ ๆ อย่าออกไปหาเรื่องข้างนอก

你H1待H4在H1不要H1出门H2

HSK 2

0:03s

我一番好心啊 哥

wǒ yī fān hǎo xīn a gēข้าหวังดีนะ พี่ใหญ่

我H1啊H2

HSK 6

0:03s

我不敢了 我再也不擅作主张了

wǒ bù gǎn le wǒ zài yě bù shàn zuò zhǔ zhāng leข้าไม่กล้าแล้ว ข้าจะไม่ทำตามอำเภอใจอีกแล้ว

我H1了H1再H1也H1不H1主张H6

HSK 3

0:03s

可我不想他再做傻事

kě wǒ bù xiǎng tā zài zuò shǎ shìแต่ข้าไม่อยากให้เขาทำเรื่องโง่ ๆ อีก

可H3我H1他H1再H1做H1

HSK 2

0:03s

婆婆 您这是做什么 您快起来

pó po nín zhè shì zuò shén me nín kuài qǐ láiท่านยาย ท่านทำอะไรน่ะ ท่านรีบลุกขึ้นเถอะ

您H1做H1什么H1快H2起来H2

HSK 2

0:03s

你们知道自己在干什么吗

nǐ men zhī dào zì jǐ zài gàn shén me maพวกเจ้ารู้หรือไม่ว่ากำลังทำอะไรอยู่

你们H1知道H1自己H2在H1吗H1

HSK 2

0:03s

你说的一个字我都听不懂

nǐ shuō de yí gè zì wǒ dōu tīng bù dǒngเจ้าพูดอะไรข้าไม่เข้าใจ

你H1说H1的H1字H1我H1都H1听H1不H1懂H2

HSK 4

0:03s

姑娘别急 东家约我们在军营相见

gū niáng bié jí dōng jiā yuē wǒ men zài jūn yíng xiāng jiànแม่นางอย่าเพิ่งร้อนใจ นายท่านนัดเจอพวกเราที่ค่ายทหาร

姑娘H4急H3约H4我们H1在H1

HSK 5

0:03s

东家的命就是我的命 你现在出去被抓了

dōng jiā de mìng jiù shì wǒ de mìng nǐ xiàn zài chū qù bèi zhuā leชีวิตของนายท่านก็คือชีวิตของข้า ถ้าตอนนี้เจ้าออกไปแล้วถูกจับ

的H1就H2是H1我H1你H1现在H1出去H2被H3抓H5了H1

HSK 7

0:03s

可东家觉得他要是走了 会陷我们所有人于不义

kě dōng jiā jué de tā yào shì zǒu le huì xiàn wǒ men suǒ yǒu rén yú bú yìแต่นายท่านคิดว่าถ้าหากเขาจากไป จะทำให้พวกเราทุกคนต้องเดือดร้อน

可H3觉得H1他H1要是H4走H2了H1陷H7我们H1所有H4人H1于H6

HSK 2

0:03s

我怎么就没拦住他

wǒ zěn me jiù méi lán zhù tāทำไมข้าไม่ห้ามเขานะ

我H1怎么H1就H2他H1

HSK 5

0:03s

为戚家军拼过命的分儿上 您救救他吧

wèi qī jiā jūn pīn guò mìng de fēn ér shàng nín jiù jiù tā baเคยสละชีวิตเพื่อกองทัพตระกูลชี ได้โปรดช่วยเขาด้วยเถิด

为H3拼H5过H2的H1上H1您H1他H1吧H1

HSK 5

0:03s

那小子执拗不听劝

nà xiǎo zi zhí niù bù tīng quànเจ้าเด็กนั่นดื้อรั้นไม่ฟังคำเตือน

那H1不H1听H1劝H5

HSK 7

0:03s

所有的罪名他都自己扛

suǒ yǒu de zuì míng tā dōu zì jǐ kángความผิดทั้งหมดเขาจะรับไว้เองคนเดียว

所有H4的H1他H1都H1自己H2扛H7

HSK 1

0:03s

文谦本不想连累你

wén qiān běn bù xiǎng lián lěi nǐเดิมทีเหวินเชียนไม่อยากให้เจ้าเดือดร้อน

你H1

HSK 4

0:03s

才故意将你支开

cái gù yì jiāng nǐ zhī kāiถึงได้จงใจส่งเจ้าไปที่อื่น

故意H4将H4你H1

PreviousNext