วิธีใช้ "总能保下一条命的吧 将军" (zǒng néng bǎo xià yī tiáo mìng de ba jiāng jūn) ในบทสนทนาภาษาจีน

zǒngnéngbǎoxiàtiáomìngdeba jiāngjūn

ก็น่าจะพอรักษาชีวิตไว้ได้ใช่หรือไม่ ท่านแม่ทัพ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
18:49
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1功过相抵gōng guò xiāng dǐความดีลบล้างความผิด
2总能保下一条命的吧 将军zǒng néng bǎo xià yī tiáo mìng de ba jiāng jūnก็น่าจะพอรักษาชีวิตไว้ได้ใช่หรือไม่ ท่านแม่ทัพ
3将军 我求求您救救他 我求求您救救戚九 祯娘jiāng jūn wǒ qiú qiú nín jiù jiù tā wǒ qiú qiú nín jiù jiù qī jiǔ zhēn niángท่านแม่ทัพ ข้าขอร้องละ ช่วยเขาด้วยเถิด ข้าขอร้องละ ช่วยชีจิ่วด้วยเถิด เจินเหนียง

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 4 of 5)
可仍有一息尚存
HSK 4
0:03s
kě réng yǒu yī xī shàng cúnแต่ก็ยังมีลมหายใจอยู่

这才把我从鬼门关拉了回来
HSK 4
0:03s
zhè cái bǎ wǒ cóng guǐ mén guān lā le huí láiถึงได้ดึงข้ากลับมาจากความตายได้

不要告诉任何人
HSK 4
0:03s
bú yào gào sù rèn hé rénว่าห้ามบอกใคร

但我不敢贸然相认
HSK 2
0:03s
dàn wǒ bù gǎn mào rán xiāng rènแต่ข้าไม่กล้าแสดงตัว

我 我终究说得晚了
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ zhōng jiū shuō dé wǎn leข้า ข้าพูดช้าไปจริง ๆ

那老身真是罪该万死
HSK 7
0:03s
nà lǎo shēn zhēn shì zuì gāi wàn sǐคนแก่อย่างข้าสมควรตายหมื่นครั้ง

你们想干什么 走 我们犯了哪条王法
HSK 6
0:03s
nǐ men xiǎng gàn shén me zǒu wǒ men fàn le nǎ tiáo wáng fǎพวกเจ้าคิดจะทำอะไร ไป พวกเราทำผิดกฎหมายข้อไหน

这位差爷 我们李家犯了什么法 为什么抓人
HSK 6
0:03s
zhè wèi chà yé wǒ men lǐ jiā fàn le shén me fǎ wèi shén me zhuā rénท่านเจ้าหน้าที่ ตระกูลหลี่ของพวกเราทำผิดอะไร ทำไมถึงมาจับคนกัน

你少与我逞口舌之快
HSK 4
0:03s
nǐ shǎo yǔ wǒ chěng kǒu shé zhī kuàiเจ้าอย่ามาต่อปากต่อคำกับข้า

他可是朝廷钦犯
HSK 3
0:03s
tā kě shì cháo tíng qīn fànเขาเป็นนักโทษหลวงนะ

你们李家与他牵连颇深 就凭这一点
HSK 7
0:03s
nǐ men lǐ jiā yǔ tā qiān lián pǒ shēn jiù píng zhè yì diǎnตระกูลหลี่ของพวกเจ้า เกี่ยวข้องกับเขาอย่างลึกซึ้ง แค่ข้อนี้ข้อเดียว

我也可以把你们都拿了 大人此言谬矣
HSK 7
0:03s
wǒ yě kě yǐ bǎ nǐ men dōu ná le dà rén cǐ yán miù yǐข้าก็จับพวกเจ้าทั้งหมดได้แล้ว ท่านใต้เท้ากล่าวผิดแล้วเจ้าค่ะ

上面白纸黑字 任凭大人查看
HSK 4
0:03s
shàng miàn bái zhǐ hēi zì rèn píng dà rén chá kànในนี้เขียนไว้ชัดเจน เชิญท่านใต้เท้าตรวจสอบได้เลยเจ้าค่ะ

之前的账目也未见得干净
HSK 4
0:03s
zhī qián de zhàng mù yě wèi jiàn dé gān jìngบัญชีก่อนหน้านี้ก็ใช่ว่าจะสะอาด

让你们看个明白
HSK 3
0:03s
ràng nǐ men kàn gè míng báiให้พวกท่านดูให้กระจ่างแน่นอน

这背后到底是谁 在肆意污蔑我们李家
HSK 7
0:03s
zhè bèi hòu dào dǐ shì shuí zài sì yì wū miè wǒ men lǐ jiāเบื้องหลังเป็นใครกันแน่ ที่ใส่ร้ายป้ายสีตระกูลหลี่ของเราตามอำเภอใจ

民女自然相信 这知府大人是眼明心亮
HSK 4
0:03s
mín nǚ zì rán xiāng xìn zhè zhī fǔ dà rén shì yǎn míng xīn liàngข้าเชื่อมั่นว่า ท่านเจ้าเมืองเป็นผู้มีสายตากว้างไกล

断不会冤枉了我们李家
HSK 7
0:03s
duàn bú huì yuān wǎng le wǒ men lǐ jiāย่อมไม่ปรักปรำตระกูลหลี่ของเราแน่นอน

田本昌 你个混账东西
HSK 1
0:03s
tián běn chāng nǐ gè hùn zhàng dōng xīเถียนเปิ่นชาง ไอ้สารเลว

且让你们再逍遥两日
HSK 7
0:03s
qiě ràng nǐ men zài xiāo yáo liǎng rìจะปล่อยให้พวกเจ้าลอยนวลไปอีกสองวันแล้วกัน