วิธีใช้ "合着跟我绕半天就为了喝酒是吧" (hé zhe gēn wǒ rào bàn tiān jiù wèi le hē jiǔ shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
合着跟我绕半天就为了喝酒是吧
พูดชักแม่น้ำทั้งห้ามาตั้งนาน ก็เพื่อดื่มเหล้าสินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
10:51
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 家里没酒了 申请个酒票 | jiā lǐ méi jiǔ le shēn qǐng gè jiǔ piào | ในบ้านไม่มีเหล้าแล้ว ยื่นขอตั๋วเหล้าหน่อย |
| 2▶ | 合着跟我绕半天就为了喝酒是吧 | hé zhe gēn wǒ rào bàn tiān jiù wèi le hē jiǔ shì ba | พูดชักแม่น้ำทั้งห้ามาตั้งนาน ก็เพื่อดื่มเหล้าสินะ |
| 3 | 不是不是不是 老婆 你又不是不知道 | bú shì bú shì bú shì lǎo pó nǐ yòu bú shì bù zhī dào | ไม่ใช่ ๆ ๆ ที่รัก ไม่ใช่ว่าคุณไม่รู้สักหน่อย |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
yǒu shì méi shì a wǒ men cháng zǒu dòng wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ men leมีธุระหรือไม่มีธุระ เราก็ไปมาหาสู่กันบ่อย ๆ งั้นฉันไม่รบกวนพวกเธอแล้ว
HSK 4
0:03s
gē xīn kǔ le hái hǎo wǒ lái wǒ lái fāng mù yángพี่ ลำบากแล้ว - พอได้อยู่ - ผมเอง ๆ ฟางมู่หยาง
HSK 4
0:03s
gēn wǒ xiǎng de yī yàng wǒ běn lái xiǎng de jiù shì nǐ yī xià chēคิดเหมือนกับฉันเลย ทีแรกฉันคิดไว้ว่าพี่ลงรถแล้ว
HSK 4
0:03s
zán liǎ jiù qù lín méi jiā tí qīn de nà nǎ xíng aเราสองคนก็ไปสู่ขอที่บ้านหลินเหมย แบบนั้นจะได้ที่ไหน
HSK 5
0:03s
zhè zěn me bù xíng lín méi tā bà mā shén me xìng gé nǐ bù zhī dào yaทำไมจะไม่ได้ พ่อแม่ของหลินเหมยนิสัยยังไงพี่ไม่รู้เหรอ
HSK 6
0:03s
zhè dé ná zhe wǒ tè yì gěi tā bà mā dài de zǒuอันนี้ต้องถือไป ฉันตั้งใจเอาไปให้พ่อแม่ของเขา ไป
HSK 6
0:03s
chèn nà lǎo gē jǐ gè méi lái wǒ wèn nǐ gè shì aฉวยโอกาสที่พวกนั้นไม่มา ฉันถามนายเรื่องหนึ่งสิ
HSK 6
0:03s
zhī qīng bàn yòu bù yòng gēn tā guò yī bèi ziสำนักยุวปัญญาชน ไม่ต้องอยู่กับเขาทั้งชีวิตสักหน่อย
HSK 1
0:03s
bù wán bù wán le bié bié hái yǒu hǎo jǐ bù neไม่เล่น ไม่เล่นแล้ว อย่า ๆ ยังอีกตั้งหลายตาเดินนะ
HSK 3
0:03s
yǒu shá xìn bù guò de wǒ jué de zhè hái zi tǐng hǎo shìมีอะไรให้เชื่อใจไม่ได้ ฉันคิดว่าเด็กคนนี้ดีออก ใช่
HSK 7
0:03s