วิธีใช้ "我们家从上到下 从里到外" (wǒ men jiā cóng shàng dào xià cóng lǐ dào wài) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 2 of 5)

HSK 6

0:03s

犯过没犯过什么事 咱并不知道啊

fàn guò méi fàn guò shén me shì zán bìng bù zhī dào aเคยก่อเรื่องอะไรไหม พวกเราก็ไม่รู้นะ

犯H6过H2什么H1事H1知道H1啊H2

HSK 4

0:03s

难不成因为这跑趟北大荒啊

nán bù chéng yīn wèi zhè pǎo tàng běi dà huāng aหรือเป็นเพราะไปเป่ยต้าฮวงคราวนี้เหรอ

因为H2这H1跑H2趟H4啊H2

HSK 4

0:03s

查清楚总比蒙在鼓里强吧

chá qīng chǔ zǒng bǐ méng zài gǔ lǐ qiáng baตรวจสอบให้ชัดเจน ยังไงก็ดีว่าถูกปิดหูปิดตาใช่ไหมล่ะ

查H3清楚H3总H3比H2强H4吧H1

HSK 5

0:03s

再说了 这不怕一万他就怕万一呀

zài shuō le zhè bù pà yī wàn tā jiù pà wàn yī yaอีกอย่าง นี่มันก็กันไว้ดีกว่าแก้นะ

再说H4了H1这H1他H1就H2怕H3万一H5呀H5

HSK 6

0:03s

我想了一个好招啊 你听听啊

wǒ xiǎng le yí gè hǎo zhāo a nǐ tīng tīng aผมคิดวิธีเด็ด ๆ ได้อย่างหนึ่ง คุณลองฟังดูนะ

我H1想H1了H1好H1招H6啊H2你H1

HSK 4

0:03s

你们男人喝多了全是疯话 哪有什么真言

nǐ men nán rén hē duō le quán shì fēng huà nǎ yǒu shén me zhēn yánผู้ชายอย่างพวกคุณเมาแล้วมีแต่คำพูดเพ้อเจ้อ จะมีคำพูดจริงอะไรที่ไหน

你们H1男人H3喝H1多H1了H1全H4是H1哪H1有H1什么H1

HSK 6

0:03s

十句疯话里边有两句实话就够了

shí jù fēng huà lǐ biān yǒu liǎng jù shí huà jiù gòu leในคำพูดเพ้อเจ้อสิบประโยค มีคำพูดจริงสองประโยคก็พอแล้ว

有H1实话H6就H2够H4了H1

HSK 5

0:03s

合着跟我绕半天就为了喝酒是吧

hé zhe gēn wǒ rào bàn tiān jiù wèi le hē jiǔ shì baพูดชักแม่น้ำทั้งห้ามาตั้งนาน ก็เพื่อดื่มเหล้าสินะ

跟H2我H1绕H5半天H3就H2为了H3是H1吧H1

HSK 5

0:03s

不是不是不是 老婆 你又不是不知道

bú shì bú shì bú shì lǎo pó nǐ yòu bú shì bù zhī dàoไม่ใช่ ๆ ๆ ที่รัก ไม่ใช่ว่าคุณไม่รู้สักหน่อย

不H1是H1老婆H5你H1又H3知道H1

HSK 6

0:03s

我看着那酒我就恶心 我就想吐

wǒ kàn zhe nà jiǔ wǒ jiù ě xīn wǒ jiù xiǎng tǔผมเห็นเหล้าผมก็คลื่นไส้ ผมก็อยากจะอ้วก

我H1看H1着H2那H1酒H3就H2恶心H6想H1吐H6

HSK 7

0:03s

这不是为了咱闺女吗 我豁出去了我

zhè bú shì wèi le zán guī nǚ ma wǒ huō chū qù le wǒนี่ก็เพื่อลูกสาวของเราไม่ใช่เหรอ ผมทุ่มสุดตัวแล้ว

这H1为了H3闺女H7吗H1我H1豁出去H7了H1

HSK 5

0:03s

你这不是有备无患吗 这万一没给他喝醉

nǐ zhè bú shì yǒu bèi wú huàn ma zhè wàn yī méi gěi tā hē zuìนี่ก็เตรียมเผื่อไว้ก่อนไงล่ะ ถ้าเกิดเขาไม่เมาขึ้นมา

你H1这H1吗H1万一H5给H1他H1

HSK 6

0:03s

酒后他吐不了真言 这不前功尽弃了吗

jiǔ hòu tā tǔ bù liǎo zhēn yán zhè bù qián gōng jìn qì le maเหล้าเข้าปากเขาคายความจริงไม่ได้ ที่ทำมาทั้งหมดก็สูญเปล่าสิ

他H1吐H6不H1了H1这H1吗H1

HSK 6

0:03s

舍不了孩子套不着狼

shě bù liǎo hái zi tào bù zhe lángอยากสำเร็จก็ต้องยอมลงทุน

孩子H1套H5不H1着H2狼H6

HSK 6

0:03s

我倒是头一回见

wǒ dǎo shì tóu yī huí jiànฉันก็เห็นเป็นครั้งแรกนี่แหละ

我H1倒是H6见H1

HSK 3

0:03s

大姨 我这不总往你家跑吗 熟门熟路的

dà yí wǒ zhè bù zǒng wǎng nǐ jiā pǎo ma shú mén shú lù deคุณป้า หนูก็วิ่งไปวิ่งมา บ้านป้าอยู่ประจำไม่ใช่เหรอ คุ้นบ้านคุ้นทาง

我H1这H1不H1总H3往H2你H1家H1跑H2吗H1的H1

HSK 2

0:03s

我就自告奋勇来了

wǒ jiù zì gào fèn yǒng lái leหนูเลยอาสาเสนอตัวมา

我H1就H2来H1了H1

HSK 3

0:03s

我可是出了名的势利眼

wǒ kě shì chū le míng de shì lì yǎnฉันเป็นคนเห็นแก่ได้ขึ้นชื่อเลยนะ

我H1可是H3出H2了H1名H2的H1

HSK 4

0:03s

妈 您怎么能是势利眼呢 我是我就是

mā nín zěn me néng shì shì lì yǎn ne wǒ shì wǒ jiù shìแม่ แม่จะเป็นคนเห็นแก่ได้ได้ยังไง ฉันเป็นงั้น เป็นงั้นแหละ

您H1怎么H1能H1是H1呢H1我H1就是H4

HSK 5

0:03s

他满足小伙子 那谁还不是个小伙子

tā mǎn zú xiǎo huǒ zi nà shuí hái bú shì gè xiǎo huǒ ziเขาตอบสนองข้อพ่อหนุ่ม ใครไม่ใช่พ่อหนุ่มบ้างล่ะ

他H1满足H5小伙子H4那H1谁H1还H1个H1

PreviousNext