วิธีใช้ "一看你就不懂喝酒" (yī kàn nǐ jiù bù dǒng hē jiǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
一看你就不懂喝酒
ดูปุ๊บก็รู้ว่าแกไม่เข้าใจการดื่มเหล้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
24:17
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 听妈说让你去把方穆扬灌醉 你怎么把自己灌醉了 | tīng mā shuō ràng nǐ qù bǎ fāng mù yáng guàn zuì nǐ zěn me bǎ zì jǐ guàn zuì le | เห็นแม่บอกว่าให้พ่อไปมอมเหล้าฟางมู่หยาง ทำไมพ่อถึงเมาเสียเองล่ะ |
| 2▶ | 一看你就不懂喝酒 | yī kàn nǐ jiù bù dǒng hē jiǔ | ดูปุ๊บก็รู้ว่าแกไม่เข้าใจการดื่มเหล้า |
| 3 | 我要不喝醉 那能把他灌醉吗 这就叫什么 | wǒ yào bù hē zuì nà néng bǎ tā guàn zuì ma zhè jiù jiào shén me | ถ้าฉันไม่ดื่มจนเมา แล้วจะมอมให้เขาเมาได้เหรอ นี่เรียกว่าอะไร |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ kě bù néng piàn wǒ nǐ bù néng sā huǎng bù sā huǎngเธอจะหลอกฉันไม่ได้นะ เธอจะโกหกไม่ได้นะ ไม่โกหก
HSK 4
0:03s
nà xīn jiā lǐ biān lián gè èr shí tiáo tuǐ dōu méi yǒu aที่บ้านใหม่หลังนั้น แม้แต่เครื่องเรือน 20 ขาก็ยังไม่มีเลย
HSK 2
0:03s
fēn fáng fēn fáng wǒ yě méi bāng shàng shén me mángเรื่องการจัดสรรบ้าน ฉันก็ช่วยอะไรไม่ได้เลย
HSK 7
0:03s
fèi tíng chū qù zhǎo le nǐ duō jiǔ cái bǎ nǐ káng huí lái deเฟ่ยถิงออกไปตามหาคุณตั้งนาน ถึงแบกคุณกลับมาเนี่ย
HSK 7
0:03s
kě kě néng shì wǒ káng nǐ huí lái de shí hòu diào bàn lù shàng leอาจ อาจเป็นตอนที่ผมแบกพ่อกลับมา ตกอยู่ระหว่าง
HSK 5
0:03s
chū qù bā gè xiǎo shí hē le yī jīn jiǔ nǐ gěi wǒ tào huí lái wǔ gè zìออกไปแปดชั่วโมง ดื่มเหล้าไปกลมหนึ่ง คุณตะล่อมกลับมาได้ห้าคำ
HSK 3
0:03s
shàng gè yuè nòng diū de nà zhāng ròu piào wǒ dōu jì zhe ne(ตั๋วเนื้อใบที่ทำหายเมื่อเดือนที่แล้ว) (ผมจำได้หมดนะครับ)
HSK 7
0:03s
tā bǎ nǐ cóng xiǎo dào dà chū chǒu de shì dōu gēn wǒ shuō biàn leเขาเล่าเรื่องหน้าแตกของเธอตั้งแต่เด็กจนโต ให้ฉันฟังหมดเลย
HSK 4
0:03s