วิธีใช้ "对她来说就是小菜一碟" (duì tā lái shuō jiù shì xiǎo cài yī dié) ในบทสนทนาภาษาจีน
对她来说就是小菜一碟
สำหรับนางแล้วเป็นเรื่องเล็กน้อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
39:10
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所致的天罚 但这种程度的为难 | suǒ zhì de tiān fá dàn zhè zhǒng chéng dù de wéi nán | เป็นทัณฑ์จากสวรรค์ แต่ความลำบากใจระดับนี้ |
| 2▶ | 对她来说就是小菜一碟 | duì tā lái shuō jiù shì xiǎo cài yī dié | สำหรับนางแล้วเป็นเรื่องเล็กน้อย |
| 3 | 也是 什么都难不倒范云大人 | yě shì shén me dōu nán bù dào fàn yún dà rén | ก็จริง ไม่มีความยากใดโค่นใต้เท้าฟ่านอวิ๋นได้ |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ jū rán yī wú suǒ zhī yǒu diǎn shuō bù guò qù baท่านกลับไม่รู้อะไรเลย ไม่ค่อยสมเหตุสมผลเท่าไร
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
yí dìng shì lǔ dà rén tā tān zāng wǎng fǎ chéng zhǔต้องเป็นเพราะใต้เท้าหลู่ ทุจริตทำผิดกฎหมายมาก เจ้าเมือง
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì wèi le kàn yī kàn qián sān de fēng cǎi zhān zhān xǐ qì zhèเพราะอยากเชยชมบารมีของสามอันดับแรก เป็นสิริมงคลหน่อย แต่นี่...
HSK 7
0:03s
cǐ kè shì bú shì jué de fù zhōng huǒ shāo huǒ liǎo aตอนนี้รู้สึกเหมือนในท้อง มีไฟลุกโชนหรือไม่
HSK 5
0:03s
cài dà rén nǐ shì rú hé jì de zhè me qīng chǔ deใต้เท้าไช่ ท่านจำได้ชัดเจนขนาดนี้ได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ nǐ ráo le wǒ ba chéng zhǔ chéng zhǔ chéng zhǔ ráo le wǒ zǒuเจ้าเมือง ท่านไว้ชีวิตข้าเถอะ - เจ้าเมือง ๆ ๆ ไว้ชีวิตข้าเถิด - ไป
