"这一点咱们夫妻俩倒是挺像的" (zhè yì diǎn zán men fū qī liǎ dǎo shì tǐng xiàng de) แปลว่าอะไร?

zhè这yì一diǎn点 zán咱men们fū夫qī妻liǎ俩dǎo倒shì是tǐng挺xiàng像de的

จุดนี้ เราสองสามีภรรยาเหมือนกันมาก

HSK Vocabulary

这H1 咱们H3 夫妻H3 俩H4 倒是H6 挺H3 像H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

24:11

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	城主你不也是这样的吧你说的对所以我说	chéng zhǔ nǐ bù yě shì zhè yàng de ba nǐ shuō de duì suǒ yǐ wǒ shuō	เจ้าเมือง ท่านก็เป็นแบบนี้ไม่ใช่หรือ เจ้าพูดถูก ดังนั้นข้าถึงบอกว่า
2▶	这一点咱们夫妻俩倒是挺像的	zhè yì diǎn zán men fū qī liǎ dǎo shì tǐng xiàng de	จุดนี้ เราสองสามีภรรยาเหมือนกันมาก
3	夫	fū	สามี...

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 3 of 4)

HSK 2

0:03s

你还疼不疼

nǐ hái téng bù téngเจ้า ยังเจ็บอยู่หรือไม่

HSK 3

0:03s

几天不见你会打趣了

jǐ tiān bú jiàn nǐ huì dǎ qù leไม่เจอกันไม่กี่วันเจ้าล้อเล่นเป็นแล้วหรือ

HSK 2

0:03s

我就知道你不记得我呢

wǒ jiù zhī dào nǐ bú jì dé wǒ neข้ารู้อยู่แล้วว่าเจ้าจำไม่ได้ ข้าน่ะ

你那么多身强体壮的士兵咔一下就被我撂倒了

HSK 6

0:03s

你那么多身强体壮的士兵咔一下就被我撂倒了

nǐ nà me duō shēn qiáng tǐ zhuàng dī shì bīng kā yī xià jiù bèi wǒ liào dào leทหารแข็งแรงกำยำของเจ้าตั้งหลายคน แค่เดี๋ยวเดียวก็ถูกข้าโค่นได้แล้ว จริงสิ

HSK 7

0:03s

通通都不记得

tōng tōng dōu bú jì déจำไม่ได้สักอย่าง ♪ เฝ้ามองอย่างถวิลหาดังเดิม ♪

HSK 2

0:03s

你笑起来好看

nǐ xiào qǐ lái hǎo kànเจ้ายิ้มแล้วดูดี ♪ สลักลงในรอยนิ้วมือ ♪ ♪ ฟังเสียงฝีเท้าอันหนักแน่น ♪

HSK 7

0:03s

城主臣有异议

chéng zhǔ chén yǒu yì yìเจ้าเมือง ข้าน้อย มีข้อโต้แย้ง

HSK 5

0:03s

应该很快就有人来救我们了吧

yīng gāi hěn kuài jiù yǒu rén lái jiù wǒ men le baอีกไม่นานคงมีคนมาช่วยพวกเรากระมัง

HSK 2

0:03s

你就没有什么想跟我说的吗

nǐ jiù méi yǒu shén me xiǎng gēn wǒ shuō de maเจ้าไม่มีอะไรอยากพูดกับข้าหรือ

HSK 7

0:03s

奠盛世之象城主真是太厉害了

diàn shèng shì zhī xiàng chéng zhǔ zhēn shì tài lì hài leมีแววเลื่องชื่อก้องหล้า เจ้าเมืองเก่งกาจจริง ๆ

HSK 6

0:03s

也没那么厉害啦只不过是

yě méi nà me lì hài la zhǐ bù guò shìก็ไม่เก่งขนาดนั้นหรอก เพียงแต่ว่า

HSK 5

0:03s

这女子当官又能干什么

zhè nǚ zǐ dāng guān yòu néng gàn shén meส่วนสตรีเป็นขุนนางจะทำอะไรได้

HSK 7

0:03s

血你流血了

xuè nǐ liú xiě leเลือด ท่านเลือดออก

HSK 2

0:03s

别笑了我说你们几个怎么回事啊

bié xiào le wǒ shuō nǐ men jǐ gè zěn me huí shì aหยุดหัวเราะได้แล้ว พวกเจ้าเป็นอะไรกันไปหมด

HSK 3

0:03s

没看到徐大人都晕倒了吗

méi kàn dào xú dà rén dōu yūn dǎo le maไม่เห็นหรือว่าใต้เท้าสวีเป็นลมไปแล้ว

HSK 7

0:03s

对她来说就是小菜一碟

duì tā lái shuō jiù shì xiǎo cài yī diéสำหรับนางแล้วเป็นเรื่องเล็กน้อย

HSK 4

0:03s

也是什么都难不倒范云大人

yě shì shén me dōu nán bù dào fàn yún dà rénก็จริง ไม่มีความยากใดโค่นใต้เท้าฟ่านอวิ๋นได้

HSK 6

0:03s

这段日子要不是你一直撑着

zhè duàn rì zi yào bú shì nǐ yì zhí chēng zheช่วงนี้ ถ้าไม่ใช่เพราะเจ้าทนรับมือ

HSK 4

0:03s

你又不知道我之前都做过些什么

nǐ yòu bù zhī dào wǒ zhī qián dōu zuò guò xiē shén meเจ้าไม่รู้สักหน่อย ว่าก่อนหน้านี้ข้าเคยทำอะไรมา

HSK 4

0:03s

无论你以前做过什么你在雍城

wú lùn nǐ yǐ qián zuò guò shén me nǐ zài yōng chéngไม่ว่าเมื่อก่อนเจ้าเคยทำอะไร เจ้าอยู่ที่เมืองยง