วิธีใช้ "果茶好了 来了" (guǒ chá hǎo le lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน

guǒcháhǎole láile

ชาผลไม้เสร็จแล้วค่ะ มาแล้วค่ะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
40:59
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1重点是她们家碗 都轮不着她刷zhòng diǎn shì tā men jiā wǎn dōu lún bù zhe tā shuāประเด็นสำคัญคือถ้วยของบ้านพวกเขา เขาก็ไม่ต้องล้างเลย
2果茶好了 来了guǒ chá hǎo le lái leชาผลไม้เสร็จแล้วค่ะ มาแล้วค่ะ
3我的人生注定要 成为一只幸福的 小米虫wǒ de rén shēng zhù dìng yào chéng wéi yī zhī xìng fú de xiǎo mǐ chóngชีวิตของฉัน ถูกลิขิตไว้ให้เป็น ลูกเดือยที่มีความสุข

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 9 of 12)
那还是让他认祖归宗
HSK 2
0:03s
nà hái shì ràng tā rèn zǔ guī zōngงั้นก็ให้เขายอมรับเข้าตระกูลที่แท้จริง

也就花了二三十万吧
HSK 2
0:03s
yě jiù huā le èr sān shí wàn baก็มีค่าใช้จ่ายประมาณสองสามแสนหยวนใช่ไหม

我给您一百万作为补偿 您看怎么样
HSK 6
0:03s
wǒ gěi nín yì bǎi wàn zuò wéi bǔ cháng nín kàn zěn me yàngผมให้คุณหนึ่งล้านหยวนเป็นการชดเชย คุณคิดว่าอย่างไรครับ

这我干好几辈子 都挣不来这么多钱
HSK 5
0:03s
zhè wǒ gàn hǎo jǐ bèi zi dōu zhēng bù lái zhè me duō qiánนี่ผมทำงานกี่ชาติ ก็หาเงินไม่ได้เยอะขนาดนี้

子秋 放学啦
HSK 6
0:03s
zi qiū fàng xué laจื่อชิว เลิกเรียนแล้วเหรอ

你来我家干什么 滚
HSK 5
0:03s
nǐ lái wǒ jiā gàn shén me gǔnคุณมาบ้านของผมทำไม ไสหัวออกไป

你三番两次地 砸你亲老子是吧
HSK 7
0:03s
nǐ sān fān liǎng cì dì zá nǐ qīn lǎo zi shì baลูกทุบตี พ่อแท้ ๆ ของลูกซ้ำ ๆ แบบนี้ใช่ไหม

我跟你说过多少次了 我不会认你的 你来我家
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì le wǒ bú huì rèn nǐ de nǐ lái wǒ jiāผมเคยบอกคุณไปกี่ครั้งแล้ว ผมไม่มีทางยอมรับคุณ คุณมาบ้านของผม

你在这么一个 穷困潦倒的地方生活
HSK 3
0:03s
nǐ zài zhè me yí gè qióng kùn liáo dǎo de dì fāng shēng huóลูกอาศัยอยู่ในสถานที่ ที่ยากจนเช่นนี้

冷静冷静冷静 你跟个外人啰嗦什么
HSK 4
0:03s
lěng jìng lěng jìng lěng jìng nǐ gēn gè wài rén luō suo shén meใจเย็นใจเย็นใจเย็น นายมาจู้จี้จุกจิกกับคนนอกทำไม

你才穷困潦倒 你
HSK 1
0:03s
nǐ cái qióng kùn liáo dǎo nǐคุณสิอยู่อย่างแร้นแค้นผิดหวัง ลูก

你好好想想 谁对你是真的好
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng shuí duì nǐ shì zhēn de hǎoลูกลองคิดให้ดีนะ ว่าใครดีกับลูกจริง ๆ

穷困家庭里没有出息
HSK 7
0:03s
qióng kùn jiā tíng lǐ méi yǒu chū xīอาศัยอยู่ในครอบครัวที่ยากจนไม่มีอนาคต

给轰出去了 你说帅不帅
HSK 4
0:03s
gěi hōng chū qù le nǐ shuō shuài bù shuàiกระเด็นออกไปเลย หนูว่าเท่ไหม

这事你做错了你知道吗
HSK 2
0:03s
zhè shì nǐ zuò cuò le nǐ zhī dào maเรื่องนี้ลูกทำผิดนะรู้ไหม

前两天知道的 他不让说
HSK 2
0:03s
qián liǎng tiān zhī dào de tā bù ràng shuōรู้เมื่อสองวันก่อนครับ เขาไม่ให้พูด

我都跟他说了 我不会认他的
HSK 5
0:03s
wǒ dōu gēn tā shuō le wǒ bú huì rèn tā deผมบอกเขาไปแล้ว ว่าผมไม่มีทางยอมรับเขา

他给我买的衣服还有 鞋我都给扔回去了
HSK 4
0:03s
tā gěi wǒ mǎi de yī fú hái yǒu xié wǒ dōu gěi rēng huí qù leเสื้อผ้าที่เขาซื้อให้ผมแล้วก็ยัง มีรองเท้าผมก็โยนทิ้งกลับไปแล้ว

你们是马上要 高考的人啦
HSK 6
0:03s
nǐ men shì mǎ shàng yào gāo kǎo de rén laพวกคุณเป็นคน ที่ใกล้สอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว

这么多年学的都白学了
HSK 5
0:03s
zhè me duō nián xué de dōu bái xué leเรียนมาหลายปีขนาดนี้ก็สูญเปล่า