วิธีใช้ "是我没神经" (shì wǒ méi shén jīng) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìméishénjīng

ฉันเองที่ไม่มีสติ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
18:12
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他就是没神经tā jiù shì méi shén jīngเขาก็คือไม่มีสติ
2是我没神经shì wǒ méi shén jīngฉันเองที่ไม่มีสติ
3贺子秋说得对hè zi qiū shuō dé duìเห้อจื่อชิวพูดถูก

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 11 of 12)
♫另一个变小了♫ 爸就知足了
HSK 7
0:03s
♫ lìng yí gè biàn xiǎo le ♫ bà jiù zhī zú le♫อีกสิ่งก็เล็กลง♫ พ่อก็รู้สึกอิ่มเอมแล้ว

♫也许你离开这里♫ 嗯  有你在
HSK 4
0:03s
♫ yě xǔ nǐ lí kāi zhè lǐ ♫ ń yǒu nǐ zài♫บางทีเธอลาจากที่นี่♫ อืม มีลูกอยู่

♫也许回家的路越来越长♫ 有你在我就放心
HSK 4
0:03s
♫ yě xǔ huí jiā de lù yuè lái yuè zhǎng ♫ yǒu nǐ zài wǒ jiù fàng xīn♫บางทีทางกลับบ้านยิ่งจะยาวขึ้น♫ มีลูกอยู่พ่อก็สบายใจ

赶紧写作业吧 写作业 ♫慢慢地走♫ 喝完奶睡觉
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn xiě zuò yè ba xiě zuò yè ♫ màn màn dì zǒu ♫ hē wán nǎi shuì jiàoรีบทำการบ้านเถอะ ทำการบ้าน ♫เดินช้า ๆ♫ ดื่มนมแล้วก็นอนนะ

谢谢 麻烦我们果茶快点啊 好
HSK 4
0:03s
xiè xiè má fán wǒ men guǒ chá kuài diǎn a hǎoขอบคุณค่ะ รบกวนเร่งชาผลไม้ให้พวกเราหน่อยได้ไหมคะ โอเค

唐老师 谢谢你请我们吃饭 还有喝东西
HSK 1
0:03s
táng lǎo shī xiè xiè nǐ qǐng wǒ men chī fàn hái yǒu hē dōng xīครูถัง ขอบคุณที่เลี้ยงข้าวพวกเรานะ แล้วยังเลี้ยงเครื่องดื่มอีกด้วย

出去拍戏也太好了吧 还能见到明星
HSK 5
0:03s
chū qù pāi xì yě tài hǎo le ba hái néng jiàn dào míng xīngไปถ่ายละครนี่ดีมากเลยนะ ยังได้เจอดาราอีกด้วย

唐老师 你见过周迅吗
HSK 2
0:03s
táng lǎo shī nǐ jiàn guò zhōu xùn maครูถัง เธอเคยเจอโจวซฺวิ้นไหม

你以后是要考 电影学院吗 考电影学院的话
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ hòu shì yào kǎo diàn yǐng xué yuàn ma kǎo diàn yǐng xué yuàn de huàอนาคตเธอจะสอบเข้า สถาบันภาพยนตร์เหรอ ถ้าสอบเข้าสถาบันภาพยนตร์ละก็

需要做些什么准备啊
HSK 3
0:03s
xū yào zuò xiē shén me zhǔn bèi aต้องเตรียมตัวยังไงบ้างเหรอ

特别让你伤心的事情
HSK 4
0:03s
tè bié ràng nǐ shāng xīn de shì qíngเรื่องที่ทำให้เธอโศกเศร้ามาก ๆ

姐姐我们的果茶好了吗 马上
HSK 3
0:03s
jiě jiě wǒ men de guǒ chá hǎo le ma mǎ shàngพี่สาวชาผลไม้ของพวกเราเสร็จหรือยังคะ ใกล้แล้ว

毕竟我们班最后一名 都能当别人老师啦
HSK 6
0:03s
bì jìng wǒ men bān zuì hòu yī míng dōu néng dāng bié rén lǎo shī laยังไงเสียคนที่อยู่อันดับสุดท้าย ของห้องพวกเราก็ยังไปเป็นอาจารย์ของคนอื่นได้เลย

爸爸呢是做物流生意的 妈妈呢
HSK 7
0:03s
bà bà ne shì zuò wù liú shēng yì de mā mā neพ่อทำธุรกิจโลจิสติกส์ ส่วนแม่

又是世界企业五百强的
HSK 5
0:03s
yòu shì shì jiè qǐ yè wǔ bǎi qiáng deเป็นหนึ่งในบริษัทฟอร์จูนโกลบอล 500

成绩特别好 以后他们俩都养着她
HSK 4
0:03s
chéng jì tè bié hǎo yǐ hòu tā men liǎ dōu yǎng zhe tāคะแนนดีมาก วันหลังพวกเขาทั้งสองจะเลี้ยงดูเขา

重点是她们家碗 都轮不着她刷
HSK 6
0:03s
zhòng diǎn shì tā men jiā wǎn dōu lún bù zhe tā shuāประเด็นสำคัญคือถ้วยของบ้านพวกเขา เขาก็ไม่ต้องล้างเลย

果茶好了 来了
HSK 1
0:03s
guǒ chá hǎo le lái leชาผลไม้เสร็จแล้วค่ะ มาแล้วค่ะ

走了米虫 给你哥哥们送果茶去 嗯
HSK 4
0:03s
zǒu le mǐ chóng gěi nǐ gē gē men sòng guǒ chá qù ńไปกันนะลูกเดือย ไปส่งชาผลไม้ให้พวกพี่ ๆ ของเธอ อืม

好像也不姓李啊
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng yě bù xìng lǐ aดูเหมือนว่าก็ไม่ได้ใช้นามสกุลหลี่นะ