วิธีใช้ "当我不说的时候 就意味着 我不想让别人知道" (dāng wǒ bù shuō de shí hòu jiù yì wèi zhe wǒ bù xiǎng ràng bié rén zhī dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
当我不说的时候 就意味着 我不想让别人知道
ตอนที่ผมไม่พูด ก็หมายความว่า ผมไม่อยากให้คนอื่นรู้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
16:34
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是你以为的是吗 | jiù shì nǐ yǐ wéi de shì ma | ก็คือสิ่งที่คุณนึกใช่ไหม |
| 2▶ | 当我不说的时候 就意味着 我不想让别人知道 | dāng wǒ bù shuō de shí hòu jiù yì wèi zhe wǒ bù xiǎng ràng bié rén zhī dào | ตอนที่ผมไม่พูด ก็หมายความว่า ผมไม่อยากให้คนอื่นรู้ |
| 3 | 你是不是闲的呀 你要觉得特别闲的话 | nǐ shì bú shì xián de ya nǐ yào jué de tè bié xián de huà | คุณว่างใช่ไหม ถ้าคุณคิดว่าว่างมากละก็ |
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 1 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ zài jiā de shí hòu yuè liàng lǎo gēn wǒ tí qǐ nǐ menตอนที่น้าอยู่บ้าน เยฺว่เลี่ยงมักพูดถึงพวกคุณกับน้าอยู่ประจำ
HSK 4
0:03s
qí shí ā yí zǎo jiù xiǎng qǐng nǐ men chī dùn fàn le zhè bù yī zhí gōng zuò mángที่จริงแล้วน้าก็อยาก จะเลี้ยงข้าวพวกคุณตั้งนานแล้ว แต่เพราะว่าทำงานยุ่งมาตลอด
HSK 4
0:03s
xiè xiè ā yí bù yòng kè qì de bù yòng kè qì deขอบคุณค่ะน้า ไม่ต้องเกรงใจ ไม่ต้องเกรงใจ
HSK 5
0:03s
nà xué xiào gěi nǐ tuī jiàn bǎo sòng le maแล้วโรงเรียน แนะนำส่งเข้าเรียนต่อให้นายหรือยัง
HSK 5
0:03s
tuī jiàn le bù guò bú shì wǒ xiǎng qù de xué xiàoแนะนำแล้วครับ แต่ว่าไม่ใช่มหาวิทยาลัยที่ผมอยากไป
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè sān xiōng mèi zhēn de shì tài yōu xiù leพวกคุณพี่น้องสามคน เก่งมากจริง ๆ เลย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu tè bié lì hài tā men huì shàng chuán yī xiē jiào xué shì pínเก่งกันมาก ๆ เลยค่ะ พวกเขาจะโพสต์ วิดีโอการสอน
HSK 3
0:03s
nà nǐ zěn me xiǎng zhe yào qù cān jiā bǐ sài le neแล้วหนูคิดยังไงถึงได้ไป เข้าร่วมการแข่งขันล่ะ
HSK 3
0:03s
wǒ shì gěi wǒ gē wán de rán hòu wǒ gē jiù ná qù cān jiā bǐ sài leหนูทำให้พี่ชายของหนูเล่นค่ะ แล้วพี่ชายของหนูก็ นำไปส่งเข้าแข่งขัน
HSK 4
0:03s
rú guǒ yǒu zuò pǐn huò jiǎng de huà róng yì bèi tè zhāoถ้าหากมีผลงานที่ได้รับรางวัลละก็ ง่ายต่อการรับเข้าเรียนเป็นพิเศษ
HSK 4
0:03s
wǒ men jǐ gè dōu shāng liáng hǎo le yǐ hòu dōu qù běi jīng dú dà xuéพวกเราสองสามคนได้หารือกันแล้วค่ะ อนาคตจะไปเรียนต่อมหาวิทยาลัยที่ปักกิ่ง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yì shù lèi de fēn shù dī nǐ kěn dìng méi wèn tíคะแนนประเภทศิลปะต่ำ หนูไม่มีปัญหาแน่นอน
HSK 6
0:03s
